el.js

/**
 * @fileOverview Greek strings file.
 * @license http://www.raptor-editor.com/license
 *
 * @author Petros Gavriilidis <diktyo2001@yahoo.com>
 * @author David Neilsen <david@panmedia.co.nz>
 */
extendLocale('el', 'Ελληνικά', {
    alignCenterTitle: 'Στοίχιση κειμένου στο κέντρο',
    alignJustifyTitle: 'Πλήρης στοίχιση κειμένου',
    alignLeftTitle: 'Στοίχιση κειμένου αριστερά',
    alignRightTitle: 'Στοίχιση κειμένου δεξιά',

    cancelDialogCancelButton: 'Συνέχιση Επεξεργασίας',
    cancelDialogContent: 'Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε την επεξεργασία; Όλες οι αλλαγές σας θα χαθούν!',
    cancelDialogOKButton: 'Ακύρωση Επεξεργασίας',
    cancelDialogTitle: 'Ακύρωση επεξεργασίας',
    cancelTitle: 'Ακύρωση επεξεργασίας',

    classMenuTitle: 'Επιλογέας Στυλ',
    clearFormattingTitle: 'Καθαρισμός μορφοποίησης',
    clickButtonToEditText: 'Επεξεργασία',
    clickButtonToEditTitle: null,

    colorMenuBasicAutomatic: 'Αυτόματο',
    colorMenuBasicBlack: 'Μαύρο',
    colorMenuBasicBlue: 'Μπλέ',
    colorMenuBasicGreen: 'Πράσινο',
    colorMenuBasicGrey: 'Γκρί',
    colorMenuBasicOrange: 'Πορτοκαλί',
    colorMenuBasicPurple: 'Πορφυρό',
    colorMenuBasicRed: 'Κόκκινο',
    colorMenuBasicTitle: 'Αλλαγή χρώματος κειμένου',
    colorMenuBasicWhite: 'Λευκό',

    dockToElementTitle: 'Σύνδεση/Αποσύνδεση του επεξεργαστή κειμένου στο στοιχείο',
    dockToScreenTitle: 'Σύνδεση/Αποσύνδεση του επεξεργαστή κειμένου στην οθόνη',

    embedTitle: 'Ενσωμάτωση αντικειμένου',
    embedDialogTitle: 'Ενσωμάτωση Αντικειμένου',
    embedDialogTabCode: 'Ενσωμάτωση Κώδικα',
    embedDialogTabCodeContent: 'Επικολλήστε τον ενσωματωμένο σας κώδικα στην περιοχή κειμένου παρακάτω:',
    embedDialogTabPreview: 'Προεπισκόπηση',
    embedDialogTabPreviewContent: 'Μιά προεπισκόπηση του ενσωματωμένου αντικειμένου σας προβάλλεται παρακάτω:',
    embedDialogOKButton: 'Ενσωμάτωση αντικειμένου',
    embedDialogCancelButton: 'Ακύρωση',

    errorUINoName: 'UI "{{ui}}" είναι μη έγκυρο (πρέπει να έχει μία ιδιότητα που να λέγεται όνομα)',
    errorUINotObject: 'UI "{{ui}}" είναι μη έγκυρο (πρέπει να είναι αντικείμενο)',
    errorUIOverride: 'UI "{{name}}" έχει ήδη καταχωρηθεί και θα επικαλυφθεί',

    floatLeftTitle: 'Στοίχιση εικόνας στα αριστερά',
    floatNoneTitle: 'Αφαίρεση στοίχισης εικόνας',
    floatRightTitle: 'Στοίχιση εικόνας στα δεξιά',
    
    fontFamilyMenuTitle: 'Επιλέξτε τη γραμματοσειρά σας',
    fontFamilyMenuFontDefault: 'Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά',
    fontFamilyMenuFontArial: 'Arial',
    fontFamilyMenuFontPalatino: 'Palatino',
    fontFamilyMenuFontGeorgia: 'Georgia',
    fontFamilyMenuFontTimes: 'Times New Roman',
    fontFamilyMenuFontComicSans: 'Comic Sans',
    fontFamilyMenuFontImpact: 'Impact',
    fontFamilyMenuFontCourier: 'Courier New',

    guidesTitle: 'Εμφάνιση οδηγών του στοιχείου',

    historyRedoTitle: 'Επανάληψη',
    historyUndoTitle: 'Αναίρεση',

    hrCreateTitle: 'Εισαγωγή Οριζοντίου Χάρακα',

    imageResizeButtonText: 'Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας',
    imageResizeButtonDialogWidth: 'Πλάτος εικόνας',
    imageResizeButtonDialogHeight: 'Ύψος εικόνας',
    imageResizeButtonDialogWidthPlaceHolder: 'Πλάτος',
    imageResizeButtonDialogHeightPlaceHolder: 'Ύψος',
    imageResizeButtonDialogTitle: 'Αλλαγή μεγέθους εικόνας',
    imageResizeButtonDialogOKButton: 'Αλλαγή μεγέθους',
    imageResizeButtonDialogCancelButton: 'Ακύρωση',

    insertFileTitle: 'Εισαγωγή αρχείου',
    insertFileDialogOKButton: 'Εισαγωγή αρχείου',
    insertFileDialogCancelButton: 'Ακύρωση',
    insertFileURLLabel: 'Διεύθυνση URL Αρχείου',
    insertFileNameLabel: 'Όνομα Αρχείου',
    insertFileURLPlaceHolder: 'Διεύθυνση URL Αρχείου...',
    insertFileNamePlaceHolder: 'Όνομα Αρχείου...',

    languageMenuTitle: 'Αλλαγή Γλώσσας',

    loremIpsumTitle: 'Εισάγετε λίγο άσχετο κείμενο γιά δοκιμή',

    listOrderedTitle: 'Ταξινομημένη λίστα',
    listUnorderedTitle: 'Αταξινόμητη λίστα',

    linkCreateTitle: 'Εισαγωγή συνδέσμου',
    linkRemoveTitle: 'Αφαίρεση συνδέσμου',

    linkCreateDialogTitle: 'Εισαγωγή Συνδέσμου',
    linkCreateDialogOKButton: 'Εισαγωγή Συνδέσμου',
    linkCreateDialogCancelButton: 'Ακύρωση',
    linkCreateDialogMenuHeader: 'Επιλέξτε έναν τύπο συνδέσμου',

    linkTypeEmailLabel: 'Διεύθυνση email',
    linkTypeEmailHeader: 'Σύνδεσμος προς μία διεύθυνση email',
    linkTypeEmailToLabel: 'Email:',
    linkTypeEmailToPlaceHolder: 'Δώστε τη διεύθυνση email',
    linkTypeEmailSubjectLabel: 'Θέμα (προαιρετικό):',
    linkTypeEmailSubjectPlaceHolder: 'Δώστε Θέμα',

    linkTypeExternalLabel: 'Σελίδα σε άλλον ιστοχώρο',
    linkTypeExternalHeader: 'Σύνδεσμος προς μία σελίδα σε άλλον ιστοχώρο',
    linkTypeExternalLocationLabel: 'Τοποθεσία:',
    linkTypeExternalLocationPlaceHolder: 'Δώστε μία διεύθυνση URL',
    linkTypeExternalNewWindowHeader: 'Νέο Παράθυρο',
    linkTypeExternalNewWindowLabel: 'Τσεκάρετε αυτό το κουτί ώστε ο σύνδεσμος να ανοίγει σε νέο παράθυρο/καρτέλα.',
    linkTypeExternalInfo:
        '<h2>Δεν είστε σίγουροι τι να βάλετε στο παραπάνω κουτί;</h2>' +
        '<ol>' +
        '    <li>Βρείτε τη σελίδα στο internet με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.</li>' +
        '    <li>Αντιγράψτε τη διεύθυνση internet από τη γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας και επικολλήστε την στο παραπάνω κουτί.</li>' +
        '</ol>',

    linkTypeDocumentLabel: 'Έγγραφο ή άλλο αρχείο',
    linkTypeDocumentHeader: 'Σύνδεσμος προς ένα έγγραφο ή άλλο αρχείο',
    linkTypeDocumentLocationLabel: 'Τοποθεσία:',
    linkTypeDocumentLocationPlaceHolder: 'Δώστε μία διεύθυνση URL',
    linkTypeDocumentNewWindowHeader: 'Νέο Παράθυρο',
    linkTypeDocumentNewWindowLabel: 'Τσεκάρετε αυτό το κουτί γιά να ανοίξει το αρχείο σε ένα νέο παράθυρο/καρτέλα του περιηγητή.',
    linkTypeDocumentInfo:
        '<h2>Δεν είστε σίγουροι τι να βάλετε στο παραπάνω κουτί;</h2>' +
        '<ol>' +
        '    <li>Βεβαιωθείτε οτι το αρχείο έχει μεταφορτωθεί στον ιστοχώρο σας.</li>' +
        '    <li>Ανοίξτε το μεταφορτωθέν αρχείο στον περιηγητή σας.</li>' +
        '    <li>Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL του αρχείου από τη γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας και επικολλήστε την στο παραπάνω κουτί.</li>' +
        '</ol>',

    linkTypeInternalLabel: 'Σελίδα σε αυτόν τον ιστοχώρο',
    linkTypeInternalHeader: 'Σύνδεσμος προς μία σελίδα σε αυτόν τον ιστοχώρο',
    linkTypeInternalLocationLabel: '',
    linkTypeInternalLocationPlaceHolder: 'Δώστε μία διεύθυνση URI',
    linkTypeInternalNewWindowHeader: 'Νέο Παράθυρο',
    linkTypeInternalNewWindowLabel: 'Τσεκάρετε αυτό το κουτί γιά να ανοίξει ο σύνδεσμος σε ένα νέο παράθυρο/καρτέλα.',
    linkTypeInternalInfo:
        '<h2>Δεν είστε σίγουροι τι να βάλετε στο παραπάνω κουτί;</h2>' +
        '<ol>' +
        '    <li>Βρείτε τη σελίδα που θέλετε να συνδεθείτε σε αυτόν τον ιστοχώρο.</li>' +
        '    <li>Αντιγράψτε τη διεύθυνση internet από τη γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας, εξαιρώντας το "{{domain}}" και επικολλήστε την στο παραπάνω κουτί.</li>' +
        '</ol>',

    logoTitle: 'Μάθετε περισσότερα γιά τον WYSIWYG Επεξεργαστή Κειμένου Raptor',

    navigateAway: '\nΥπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτή τη σελίδα. \nΑν περιηγηθείτε έξω από αυτή τη σελίδα θα χάσετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές σας',

    pasteDialogTitle: 'Επικόλληση',
    pasteDialogOKButton: 'Εισαγωγή',
    pasteDialogCancelButton: 'Ακύρωση',
    pasteDialogPlain: 'Απλό Κείμενο',
    pasteDialogFormattedCleaned: 'Μορφοποιημένο &amp; Καθαρισμένο',
    pasteDialogFormattedUnclean: 'Μορφοποιημένο μη Καθαρισμένο',
    pasteDialogSource: 'Πηγαίος Κώδικας',

    placeholderPluginDefaultContent: '<br/>',

    saveTitle: 'Αποθήκευση περιεχομένου',
    saveNotConfigured: 'Η Αποθήκευση δεν έχει διαμορφωθεί ή είναι απενεργοποιημένη.',
    saveJsonFail: 'Απέτυχε η αποθήκευση {{failed}} των μπλοκ περιεχομένου',
    saveJsonSaved: 'Τα μπλοκ περιεχομένου αποθηκεύτηκαν με επιτυχία {{saved}}.',
    saveRestFail: 'Failed to save {{failed}} content block(s).',
    saveRestPartial: 'Saved {{saved}} out of {{failed}} content blocks.',
    saveRestSaved: 'Successfully saved {{saved}} content block(s).',

    snippetMenuTitle: 'Κομματάκια Κώδικα',

    specialCharactersArrows: 'Βέλη',
    specialCharactersDialogOKButton: 'OK',
    specialCharactersDialogTitle: 'Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων',
    specialCharactersGreekAlphabet: 'Ελληνικό Αλφάβητο',
    specialCharactersHelp: 'Κάντε κλικ σε έναν ειδικό χαρακτήρα γιά να τον εισάγετε. Κλικ στο "OK" όταν τελειώσετε γιά να κλείσετε αυτό το διάλογο',
    specialCharactersMathematics: 'Μαθηματικά',
    specialCharactersSymbols: 'Σύμβολα',
    specialCharactersTitle: 'Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα',

    statisticsButtonCharacterOverLimit: '{{charactersRemaining}} χαρακτήρες άνω του ορίου',
    statisticsButtonCharacterRemaining: 'Απομένουν {{charactersRemaining}} χαρακτήρες',
    statisticsButtonCharacters: '{{characters}} χαρακτήρες',
    statisticsDialogCharactersOverLimit: '{{characters}} χαρακτήρες, {{charactersRemaining}} παραπάνω από το συνιστώμενο όριο',
    statisticsDialogCharactersRemaining: '{{characters}} χαρακτήρες, {{charactersRemaining}} απομένουν',
    statisticsDialogNotTruncated: 'Το περιεχόμενο δεν θα περικοπεί',
    statisticsDialogOKButton: 'Ok',
    statisticsDialogSentence: '{{sentences}} πρόταση',
    statisticsDialogSentences: '{{sentences}} προτάσεις',
    statisticsDialogTitle: 'Στατιστικά Περιεχομένου',
    statisticsDialogTruncated: 'Το περιεχόμενο περιέχει πάνω από {{limit}} χαρακτήρες και ίσως περικοπεί',
    statisticsDialogWord: '{{words}} λέξη',
    statisticsDialogWords: '{{words}} λέξεις',
    statisticsTitle: 'Κλικ γιά προβολή των στατιστικών',

    tableCreateTitle: 'Δημιουργία πίνακα',
    tableDeleteColumnTitle: 'Διαγραφή στήλης πίνακα',
    tableDeleteRowTitle: 'Διαγραφή σειράς πίνακα',
    tableInsertColumnTitle: 'Εισαγωγή στήλης πίνακα',
    tableInsertRowTitle: 'Εισαγωγή σειράς πίνακας',
    tableMergeCellsTitle: 'Συγχώνευση κελιών πίνακα',
    tableSplitCellsTitle: 'Διαίρεση κελιών πίνακα',

    tagMenuTagH1: 'Επικεφαλίδα&nbsp;1',
    tagMenuTagH2: 'Επικεφαλίδα&nbsp;2',
    tagMenuTagH3: 'Επικεφαλίδα&nbsp;3',
    tagMenuTagH4: 'Επικεφαλίδα&nbsp;4',
    tagMenuTagNA: 'N/A',
    tagMenuTagP: 'Παράγραφος',
    tagMenuTagDiv: 'Div',
    tagMenuTagPre: 'Προ-μορφοποιημένη',
    tagMenuTagAddress: 'Διεύθυνση',
    tagMenuTitle: 'Αλλαγή στυλ στοιχείου',

    tagTreeElementLink: 'Επιλογή {{element}} στοιχείου',
    tagTreeElementTitle: 'Κλικ γιά να επιλέξετε τα περιεχόμενα του στοιχείου "{{element}}" ',
    tagTreeRoot: 'ρίζα',
    tagTreeRootLink: 'Επιλογή όλου του επεξεργάσιμου περιεχομένου',
    tagTreeRootTitle: 'Κλικ γιά να επιλέξετε όλο το επεξεργάσιμο περιεχόμενο',

    textBlockQuoteTitle: 'Μπλοκ Γνωμικού',
    textBoldTitle: 'Έντονα',
    textItalicTitle: 'Πλάγια',
    textStrikeTitle: 'Με Διαγραφή',
    textSubTitle: 'Δείκτης',
    textSuperTitle: 'Εκθέτης',
    textUnderlineTitle: 'Υπογράμμιση',
    textSizeDecreaseTitle: 'Ελάττωση μεγέθους κειμένου',
    textSizeIncreaseTitle: 'Αύξηση μεγέθους κειμένου',

    unsavedEditWarningText: 'Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτή τη σελίδα',

    revisionsText: 'Αναθεωρήσεις',
    revisionsTextEmpty: 'Καμμία Αναθεώρηση',
    revisionsTitle: null,
    revisionsCreated: 'Δημιουργήθηκε',
    revisionsApplyButtonTitle: 'Επαναφορά',
    revisionsApplyButtonText: 'Επαναφορά',
    revisionsAJAXFailed: 'Απέτυχε η ανάκτηση αναθεωρήσεων',
    revisionsApplyButtonDialogCancelButton: 'Ακύρωση',
    revisionsApplyButtonDialogOKButton: 'Επαναφορά',
    revisionsApplyButtonDialogTitle: 'Επιβεβαίωση Επαναφοράς',
    revisionsApplyDialogContent: 'Η εργασία αυτή θα αντικαταστήσει το τρέχον περιεχόμενο με την επιλεγείσα αναθεώρηση.<br/>Το τρέχον περιεχόμενο θα προστεθεί στις αναθεωρήσεις και θα είναι ορατό στη λίστα αναθεωρήσεων γιά αυτό το μπλοκ.',
    revisionsDialogCancelButton: 'Ακύρωση',
    revisionsDialogTitle: 'Προβολή των αναθεωρήσεων του περιεχομένου',
    revisionsButtonCurrent: 'Τρέχουσα',
    revisionsButtonViewDiffText: 'Διαφορές',
    revisionsButtonViewDiffTitle: null,
    revisionsDiffButtonDialogCancelButton: 'Κλείσιμο',
    revisionsDiffButtonDialogTitle: 'Προβολή Διαφανειών',
    revisionsDiffButtonTitle: 'Προβολή Διαφανειών',
    revisionsDiffButtonText: 'Προβολή διαφανειών',
    revisionsLoading: 'Φόρτωση αναθεωρήσεων...',
    revisionsNone: 'Δεν υπάρχουν αναθεωρήσεις γιά αυτό το στοιχείο',
    revisionsPreviewButtonTitle: 'Προεπισκόπηση',
    revisionsPreviewButtonText: 'Προεπισκόπηση',

    fileManagerDialogTitle: 'Διαχείριση Αρχείων',
    fileManagerTitle: 'Διαχείριση Αρχείων',
    rfmClose: 'Κλείσιμο',
    rfmContinue: 'Συνέχεια',
    rfmDelete: 'Διαγραφή',
    rfmDownload: 'Λήψη',
    rfmFileActions: 'Ενέργειες',
    rfmFileModificationTime: 'Τροποποιήθηκε',
    rfmFileName: 'Όνομα',
    rfmFileSize: 'Μέγεθος',
    rfmFileType: 'Τύπος',
    rfmFilteredTotal: 'Εμφάνιση {{start}} έως {{end}} από {{filteredTotal}} αρχεία',
    rfmFirst: 'Πρώτο',
    rfmHeadingDirectories: 'Φάκελοι',
    rfmHeadingSearch: 'Αναζήτηση',
    rfmHeadingTags: 'Ετικέτες',
    rfmHeadingUpload: 'Μεταφόρτωση',
    rfmInsert: 'Εισαγωγή',
    rfmLast: 'Τελευταίο',
    rfmSearch: 'Εμπρός',
    rfmTagDocument: 'Έγγραφο',
    rfmTagImage: 'Εικόνα',
    rfmTotal: ', φιλτραρισμένα από {{total}}',
    rfmUpload: 'Μεταφόρτωση',
    rfmUploadBrowse: 'Περιήγηση',
    rfmUploadDrop: 'Άφησε εδώ τα Αρχεία',
    rfmUploadFileRemove: 'Αφαίρεση',
    rfmUploadOr: 'ή',
    rfmView: 'Προβολή',

    viewSourceDialogCancelButton: 'Κλείσιμο',
    viewSourceDialogOKButton: 'Εφαρμογή πηγαίου κώδικα',
    viewSourceDialogTitle: 'Πηγαίος κώδικας περιεχομένου',
    viewSourceTitle: 'Προβολή/Επεξεργασία πηγαίου κώδικα'
});