Fix Pre Issue Access Token action execution issue when previous token grant type is refresh_token

[ashanthamara]

Proposed changes in this pull request

• When the previous token is also taken from the refresh_token grant type, the action execution didn't happen since it only checked the authorization_code and password grant types. Due to that reason action execution not performed after the first refresh of the token.
• Modified action execution triggering logic to allow tokens with grant_type refresh_token in RefreshGrantHandler. After this action will be triggered for the refreshing a token issued by refresh_token grant.

When should this PR be merged

• Soon

Follow up actions

• Bump version in Product

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/10602159996

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/10602159996
Status: success

[jenkins-is-staging]

Approving the pull request based on the successful pr build https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/10602159996