From 63ec11641da226e99997ede2f66d271db3b1a381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Free Educational Software for Mobile Devices - Translations to Brazilian Portuguese <00009228@ufrgs.br> Date: Thu, 22 Jun 2017 14:03:43 -0300 Subject: [PATCH 1/3] Translation to Brazilian Portuguese Translated to Brazilian Portuguese by FACED-UFRGS --- values-pt/strings.xml | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 211 insertions(+) create mode 100644 values-pt/strings.xml diff --git a/values-pt/strings.xml b/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..fae9f38 --- /dev/null +++ b/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + + + + Blockinger + Configurações + Voltar + Sobre + Doar + Ajuda + Novo Jogo + Continuar o jogo + Sair + Pausar + Esperar + Escolha seu nome de jogador + Recordes + + Iniciando Nível + Cancelar + Iniciar + + Blockinger + Ajuda + Pontuação + Nível + Tempo + APM + FPS + + Fim do Jogo + Voltar + + \u0009 + + Anônimo + Pontuação: + Tempo: + APM Total: + Dica: O Blockinger pode ser jogado em qualquer orientação de tela. + Recordes + + música por pornophonique + + + + Configurações + Sobre + Doar + + Mostra a localização em que a peça ativa cairá + Fantasma + + O número de Quadros por Segundo (FPS) será exibido abaixo do "APM" + Mostrar FPS + + Por limpar linhas + Pop-Up de Texto + + Geração de Peças + sevenbag + Escolha como a sequência de peças é gerada. 7-Bag-Randomization é altamente recomendada e também é usada em Tetris competitivo + + 7-Bag-Randomization (default) + Aleatório + + + sevenbag + aleatório + + + Velocidade de Queda Suave + + Velocidade Horizontal + + Volume de Efeitos + + Volume da Música + + Vibração dos botões + Vibra rapidamente quando os botões do jogo são pressionados + + Vibração de Eventos + Vibra em eventos importantes do jogo + + + Provides auditory feedback when pressing the game buttons + Som de Botões + + Diminui significativamente o consumo de energia, mas pode deixar o jogo mais lento + Limitar FPS + + O jogo tentará essa taxa de quadros o mais próximo possível + Limite de FPS + 30 + + Aumente esse tempo para compensar o atraso da vibração do seu celular. A duração da vibração dos botões deve ser ajustada para ser quase imperceptível.\nTempo em milissegundos + Duração da Vibração dos Botões + 15 + + Melhora a qualidade de exibição do texto. Desabilite isso para melhor desempenho + Anti-Aliasing do Texto + + Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes + Aceleração Horizontal + + Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes + Aceleração de Queda Suave + + Trocar a posição dos botões de queda suave e queda brusca + Trocar Botões de Queda + + + 1.8.2\nToque aqui para visualizar o repositório público desse projeto + Versão + https://github.com/vocollapse/Blockinger + + Blockinger é software livre: licenciado sob a GNU General Public License (GPLv3) como publicado pela Free Software Foundation.\nToque aqui para visualizar essa licença online + Informações de Licença + http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0 + + \"lemmings in love (karaoke)\" e \"sad robot (karaoke)\" por Pornophonique. Licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany (CC BY-NC-SA 3.0 DE).\nToque aqui para navegar pela página do artista + Atribuição de Música + http://www.pornophonique.de + + Simon Willeke\nToque aqui para entrar em contato com o autor para sugestões, comentários ou qualquer coisa relacionada à este projeto + Autor + rasyl@web.de + + Doe + Se você gostou desse Software e gostaria que o autor também se beneficie, você pode fazer uma Doação. + "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=H6VS9SNRHMJSS" + Ir para Paypal + + + SOM + VIBRAÇÃO + OUTROS + Avançado + LAYOUT + + + + Pontuação + Como a pontuação funciona? + Pontos básicos pro linha limpa são:\n100 pontos por 1 linha,\n300 pontos por 2 linhas,\n500 pontos por 3 linhas,\n800 pointos por 4 linhas(chamado \"Tetris\").\n\nPontuar consecutivos Tetrises proporciona 400 pontos de bônus por Tetris.\nAdicionalmente o jogador recebe uma pontuação bônus por usar Quedas Suaves e Bruscas. Quedas Suaves dão 1 ponto por linha, enquanto Quedas Bruscas dão 2 pontos por linha. + + Níveis + O que os Níveis significam? + Níveis são uma medida de dificuldade.\nA velocidade que as peças caem automaticamente aumenta 10% por nível.\nO nível atual aumenta + após limpar 10 linhas adicionais. + + Vibração + Como alcançar uma resposta háptica ótima com vibração. + Existem alguns problemas com a funcionalidade de vibração que podem ocorrer em alguns dispositivos.\nTambém a maioria dos tablets não têm suporte nenhum para vibração.\nSe o seu dispositivo suporta vibração, mas você não percebe a vibração dos botões, você pode aumentar a duração da vibração. Essa definição é chamada de \"Duração da Vibração do Botão\" e pode ser encontrada nas configurações avançadas.\nA duração das vibrações do botão deveriam ser ajustadas para ser pouco percebida. + + APM + O que significa APM? + APM significa \"Ações Por Minuto\".\nEssa é uma medida da velocidade do dedo do jogador. + + QPS (FPS) + O que significa QPS (FPS)? Por que ele é útil? + FPS Significa \"Frames Per Second ou Quadros Por Segundo\".\nEssa é uma medida da frequênca de atualização da tela. Baixo FPS pode ser percebido por reações lentas do jogo e imagens cortadas. Alto FPS por outro lado consume mais energia. Um bom balanço entre suavidade de exibição e consumo de energia pode ser alcançado entre 25 e 30 FPS.\nO FPS pode ser limitado nas configurações avançadas. + + Randomizer + Qual é a diferença entre os dois modos randomizer modes? (configurações avançadas) + 7-Bag-Randomization:\nGera sequências aleatoriamente permutadas de todas as 7 peças. Isso significa, que o jogador nunca poderá encontrar 3 peças idênticas em sequência.\n\nAleatório:\nA próxima peça será gerada independentemente de forma aleatória. + + Continuação + Sob quais circunstâncias um jogo interrompido pode ser continuado? + O jogo pode ser continuado a partir da tela inicial, se o botão \"Pausar\" ou o botão \"Voltar\" nativo do Android foi pressionado.\nO jogo também pode ser continuado se o jogador mudar para outro app ou para a tela inicial e não sair do Blockinger.\nO jogo não pode ser continuado se o botão \"Sair\" foi pressionado na tela inicial. + + + \ No newline at end of file From 074d5c28f2691d4b8b03d622ed7f2a017b572e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Free Educational Software for Mobile Devices - Translations to Brazilian Portuguese <00009228@ufrgs.br> Date: Thu, 22 Jun 2017 14:05:20 -0300 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?organizando=20os=20diret=C3=B3rios?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- values-pt/strings.xml | 211 ------------------------------------------ 1 file changed, 211 deletions(-) delete mode 100644 values-pt/strings.xml diff --git a/values-pt/strings.xml b/values-pt/strings.xml deleted file mode 100644 index fae9f38..0000000 --- a/values-pt/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ - - - - - - - - - Blockinger - Configurações - Voltar - Sobre - Doar - Ajuda - Novo Jogo - Continuar o jogo - Sair - Pausar - Esperar - Escolha seu nome de jogador - Recordes - - Iniciando Nível - Cancelar - Iniciar - - Blockinger - Ajuda - Pontuação - Nível - Tempo - APM - FPS - - Fim do Jogo - Voltar - - \u0009 - - Anônimo - Pontuação: - Tempo: - APM Total: - Dica: O Blockinger pode ser jogado em qualquer orientação de tela. - Recordes - - música por pornophonique - - - - Configurações - Sobre - Doar - - Mostra a localização em que a peça ativa cairá - Fantasma - - O número de Quadros por Segundo (FPS) será exibido abaixo do "APM" - Mostrar FPS - - Por limpar linhas - Pop-Up de Texto - - Geração de Peças - sevenbag - Escolha como a sequência de peças é gerada. 7-Bag-Randomization é altamente recomendada e também é usada em Tetris competitivo - - 7-Bag-Randomization (default) - Aleatório - - - sevenbag - aleatório - - - Velocidade de Queda Suave - - Velocidade Horizontal - - Volume de Efeitos - - Volume da Música - - Vibração dos botões - Vibra rapidamente quando os botões do jogo são pressionados - - Vibração de Eventos - Vibra em eventos importantes do jogo - - - Provides auditory feedback when pressing the game buttons - Som de Botões - - Diminui significativamente o consumo de energia, mas pode deixar o jogo mais lento - Limitar FPS - - O jogo tentará essa taxa de quadros o mais próximo possível - Limite de FPS - 30 - - Aumente esse tempo para compensar o atraso da vibração do seu celular. A duração da vibração dos botões deve ser ajustada para ser quase imperceptível.\nTempo em milissegundos - Duração da Vibração dos Botões - 15 - - Melhora a qualidade de exibição do texto. Desabilite isso para melhor desempenho - Anti-Aliasing do Texto - - Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes - Aceleração Horizontal - - Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes - Aceleração de Queda Suave - - Trocar a posição dos botões de queda suave e queda brusca - Trocar Botões de Queda - - - 1.8.2\nToque aqui para visualizar o repositório público desse projeto - Versão - https://github.com/vocollapse/Blockinger - - Blockinger é software livre: licenciado sob a GNU General Public License (GPLv3) como publicado pela Free Software Foundation.\nToque aqui para visualizar essa licença online - Informações de Licença - http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0 - - \"lemmings in love (karaoke)\" e \"sad robot (karaoke)\" por Pornophonique. Licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany (CC BY-NC-SA 3.0 DE).\nToque aqui para navegar pela página do artista - Atribuição de Música - http://www.pornophonique.de - - Simon Willeke\nToque aqui para entrar em contato com o autor para sugestões, comentários ou qualquer coisa relacionada à este projeto - Autor - rasyl@web.de - - Doe - Se você gostou desse Software e gostaria que o autor também se beneficie, você pode fazer uma Doação. - "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=H6VS9SNRHMJSS" - Ir para Paypal - - - SOM - VIBRAÇÃO - OUTROS - Avançado - LAYOUT - - - - Pontuação - Como a pontuação funciona? - Pontos básicos pro linha limpa são:\n100 pontos por 1 linha,\n300 pontos por 2 linhas,\n500 pontos por 3 linhas,\n800 pointos por 4 linhas(chamado \"Tetris\").\n\nPontuar consecutivos Tetrises proporciona 400 pontos de bônus por Tetris.\nAdicionalmente o jogador recebe uma pontuação bônus por usar Quedas Suaves e Bruscas. Quedas Suaves dão 1 ponto por linha, enquanto Quedas Bruscas dão 2 pontos por linha. - - Níveis - O que os Níveis significam? - Níveis são uma medida de dificuldade.\nA velocidade que as peças caem automaticamente aumenta 10% por nível.\nO nível atual aumenta - após limpar 10 linhas adicionais. - - Vibração - Como alcançar uma resposta háptica ótima com vibração. - Existem alguns problemas com a funcionalidade de vibração que podem ocorrer em alguns dispositivos.\nTambém a maioria dos tablets não têm suporte nenhum para vibração.\nSe o seu dispositivo suporta vibração, mas você não percebe a vibração dos botões, você pode aumentar a duração da vibração. Essa definição é chamada de \"Duração da Vibração do Botão\" e pode ser encontrada nas configurações avançadas.\nA duração das vibrações do botão deveriam ser ajustadas para ser pouco percebida. - - APM - O que significa APM? - APM significa \"Ações Por Minuto\".\nEssa é uma medida da velocidade do dedo do jogador. - - QPS (FPS) - O que significa QPS (FPS)? Por que ele é útil? - FPS Significa \"Frames Per Second ou Quadros Por Segundo\".\nEssa é uma medida da frequênca de atualização da tela. Baixo FPS pode ser percebido por reações lentas do jogo e imagens cortadas. Alto FPS por outro lado consume mais energia. Um bom balanço entre suavidade de exibição e consumo de energia pode ser alcançado entre 25 e 30 FPS.\nO FPS pode ser limitado nas configurações avançadas. - - Randomizer - Qual é a diferença entre os dois modos randomizer modes? (configurações avançadas) - 7-Bag-Randomization:\nGera sequências aleatoriamente permutadas de todas as 7 peças. Isso significa, que o jogador nunca poderá encontrar 3 peças idênticas em sequência.\n\nAleatório:\nA próxima peça será gerada independentemente de forma aleatória. - - Continuação - Sob quais circunstâncias um jogo interrompido pode ser continuado? - O jogo pode ser continuado a partir da tela inicial, se o botão \"Pausar\" ou o botão \"Voltar\" nativo do Android foi pressionado.\nO jogo também pode ser continuado se o jogador mudar para outro app ou para a tela inicial e não sair do Blockinger.\nO jogo não pode ser continuado se o botão \"Sair\" foi pressionado na tela inicial. - - - \ No newline at end of file From a90077fd974e0e3287ada4219648281c4537402a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Free Educational Software for Mobile Devices - Translations to Brazilian Portuguese <00009228@ufrgs.br> Date: Thu, 22 Jun 2017 14:05:45 -0300 Subject: [PATCH 3/3] Add files via upload --- res/values-pt/strings.xml | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 211 insertions(+) create mode 100644 res/values-pt/strings.xml diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..fae9f38 --- /dev/null +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + + + + Blockinger + Configurações + Voltar + Sobre + Doar + Ajuda + Novo Jogo + Continuar o jogo + Sair + Pausar + Esperar + Escolha seu nome de jogador + Recordes + + Iniciando Nível + Cancelar + Iniciar + + Blockinger + Ajuda + Pontuação + Nível + Tempo + APM + FPS + + Fim do Jogo + Voltar + + \u0009 + + Anônimo + Pontuação: + Tempo: + APM Total: + Dica: O Blockinger pode ser jogado em qualquer orientação de tela. + Recordes + + música por pornophonique + + + + Configurações + Sobre + Doar + + Mostra a localização em que a peça ativa cairá + Fantasma + + O número de Quadros por Segundo (FPS) será exibido abaixo do "APM" + Mostrar FPS + + Por limpar linhas + Pop-Up de Texto + + Geração de Peças + sevenbag + Escolha como a sequência de peças é gerada. 7-Bag-Randomization é altamente recomendada e também é usada em Tetris competitivo + + 7-Bag-Randomization (default) + Aleatório + + + sevenbag + aleatório + + + Velocidade de Queda Suave + + Velocidade Horizontal + + Volume de Efeitos + + Volume da Música + + Vibração dos botões + Vibra rapidamente quando os botões do jogo são pressionados + + Vibração de Eventos + Vibra em eventos importantes do jogo + + + Provides auditory feedback when pressing the game buttons + Som de Botões + + Diminui significativamente o consumo de energia, mas pode deixar o jogo mais lento + Limitar FPS + + O jogo tentará essa taxa de quadros o mais próximo possível + Limite de FPS + 30 + + Aumente esse tempo para compensar o atraso da vibração do seu celular. A duração da vibração dos botões deve ser ajustada para ser quase imperceptível.\nTempo em milissegundos + Duração da Vibração dos Botões + 15 + + Melhora a qualidade de exibição do texto. Desabilite isso para melhor desempenho + Anti-Aliasing do Texto + + Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes + Aceleração Horizontal + + Pequeno atraso após o movimento inicial. Útil para principiantes + Aceleração de Queda Suave + + Trocar a posição dos botões de queda suave e queda brusca + Trocar Botões de Queda + + + 1.8.2\nToque aqui para visualizar o repositório público desse projeto + Versão + https://github.com/vocollapse/Blockinger + + Blockinger é software livre: licenciado sob a GNU General Public License (GPLv3) como publicado pela Free Software Foundation.\nToque aqui para visualizar essa licença online + Informações de Licença + http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0 + + \"lemmings in love (karaoke)\" e \"sad robot (karaoke)\" por Pornophonique. Licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany (CC BY-NC-SA 3.0 DE).\nToque aqui para navegar pela página do artista + Atribuição de Música + http://www.pornophonique.de + + Simon Willeke\nToque aqui para entrar em contato com o autor para sugestões, comentários ou qualquer coisa relacionada à este projeto + Autor + rasyl@web.de + + Doe + Se você gostou desse Software e gostaria que o autor também se beneficie, você pode fazer uma Doação. + "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=H6VS9SNRHMJSS" + Ir para Paypal + + + SOM + VIBRAÇÃO + OUTROS + Avançado + LAYOUT + + + + Pontuação + Como a pontuação funciona? + Pontos básicos pro linha limpa são:\n100 pontos por 1 linha,\n300 pontos por 2 linhas,\n500 pontos por 3 linhas,\n800 pointos por 4 linhas(chamado \"Tetris\").\n\nPontuar consecutivos Tetrises proporciona 400 pontos de bônus por Tetris.\nAdicionalmente o jogador recebe uma pontuação bônus por usar Quedas Suaves e Bruscas. Quedas Suaves dão 1 ponto por linha, enquanto Quedas Bruscas dão 2 pontos por linha. + + Níveis + O que os Níveis significam? + Níveis são uma medida de dificuldade.\nA velocidade que as peças caem automaticamente aumenta 10% por nível.\nO nível atual aumenta + após limpar 10 linhas adicionais. + + Vibração + Como alcançar uma resposta háptica ótima com vibração. + Existem alguns problemas com a funcionalidade de vibração que podem ocorrer em alguns dispositivos.\nTambém a maioria dos tablets não têm suporte nenhum para vibração.\nSe o seu dispositivo suporta vibração, mas você não percebe a vibração dos botões, você pode aumentar a duração da vibração. Essa definição é chamada de \"Duração da Vibração do Botão\" e pode ser encontrada nas configurações avançadas.\nA duração das vibrações do botão deveriam ser ajustadas para ser pouco percebida. + + APM + O que significa APM? + APM significa \"Ações Por Minuto\".\nEssa é uma medida da velocidade do dedo do jogador. + + QPS (FPS) + O que significa QPS (FPS)? Por que ele é útil? + FPS Significa \"Frames Per Second ou Quadros Por Segundo\".\nEssa é uma medida da frequênca de atualização da tela. Baixo FPS pode ser percebido por reações lentas do jogo e imagens cortadas. Alto FPS por outro lado consume mais energia. Um bom balanço entre suavidade de exibição e consumo de energia pode ser alcançado entre 25 e 30 FPS.\nO FPS pode ser limitado nas configurações avançadas. + + Randomizer + Qual é a diferença entre os dois modos randomizer modes? (configurações avançadas) + 7-Bag-Randomization:\nGera sequências aleatoriamente permutadas de todas as 7 peças. Isso significa, que o jogador nunca poderá encontrar 3 peças idênticas em sequência.\n\nAleatório:\nA próxima peça será gerada independentemente de forma aleatória. + + Continuação + Sob quais circunstâncias um jogo interrompido pode ser continuado? + O jogo pode ser continuado a partir da tela inicial, se o botão \"Pausar\" ou o botão \"Voltar\" nativo do Android foi pressionado.\nO jogo também pode ser continuado se o jogador mudar para outro app ou para a tela inicial e não sair do Blockinger.\nO jogo não pode ser continuado se o botão \"Sair\" foi pressionado na tela inicial. + + + \ No newline at end of file