Cannot create volumes above 2.2TB on macOS, on a drive with 4k physical and logical sectors, HELP!

[tuttledidit]

I've tried creating hidden volumes using every file system type, but I'm unable to create one above 2.2TB

Expected behavior

Since I am creating on a drive wth 4k local and physical sectors, I'd expect to be able to create much larger volumes, far above 2.2TB.

Observed behavior

I get an error that says I must create a larger volume on a drive with 4k sector size. I am doing exactly that.

Steps to reproduce

1. Grab a Mac, format a drive with 4k logical and physical sectors. Apple lets you do this easily. I use a Samsung SDD
2. Try to create a 3.5TB hidden volume. You'll get the error.
3. That's it, I run the latest OS and version of Veracrypt.
   4.HELP!!!

Screenshots

Your Environment

Please tell us more about your environment

VeraCrypt version:
1.25.9
Operating system and version:
macOS Sonoma 14.6.1
System type:
Apple MacBook Air with M2 Processor, 24Gb Ram, 2TB internal drive, 4TB external SSD.