diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index a5bb4b54..11a2f2b9 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -6,5 +6,5 @@ file_filter   = locale/<lang>/foreman_puppet.edit.po
 source_file   = locale/foreman_puppet.pot
 source_lang   = en
 type          = PO
-minimum_perc  = 0
+minimum_perc  = 50
 resource_name = foreman_puppet
diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile
index 9336b6cc..79d0b173 100644
--- a/locale/Makefile
+++ b/locale/Makefile
@@ -6,8 +6,8 @@
 # make tx-update - download and merge translations from Transifex
 # make clean - clean everything
 #
-DOMAIN = foreman_puppet
-VERSION = $(shell ruby -e 'require "rubygems";spec = Gem::Specification::load(Dir.glob("../*.gemspec")[0]);puts spec.version')
+DOMAIN = $(shell ruby -rrubygems -e 'puts Gem::Specification::load(Dir.glob("../*.gemspec")[0]).name')
+VERSION = $(shell ruby -rrubygems -e 'puts Gem::Specification::load(Dir.glob("../*.gemspec")[0]).version')
 POTFILE = $(DOMAIN).pot
 MOFILE = $(DOMAIN).mo
 POFILES = $(shell find . -name '$(DOMAIN).po')
@@ -43,7 +43,7 @@ uniq-po:
 	done
 
 tx-pull: $(EDITFILES)
-	cd .. && tx pull -f
+	cd .. && tx pull -f --all
 	for f in $(EDITFILES) ; do \
 		sed -i 's/^\("Project-Id-Version: \).*$$/\1$(DOMAIN) $(VERSION)\\n"/' $$f; \
 	done