diff --git a/src/tarkov-data-manager/translations/ru.json b/src/tarkov-data-manager/translations/ru.json
index 0975a92a..69df38bb 100644
--- a/src/tarkov-data-manager/translations/ru.json
+++ b/src/tarkov-data-manager/translations/ru.json
@@ -43,8 +43,8 @@
     "followerBigPipe": "Big Pipe",
     "followerBirdEye": "Birdeye",
     "followerBoar": "Охранник Кабана",
-    "followerBoarClose1": "Gus",
-    "followerBoarClose2": "Basmach",
+    "followerBoarClose1": "Гусь",
+    "followerBoarClose2": "Башмак",
     "followerBully": "Охранник Решалы",
     "followerGluharAssault": "Охранник Глухаря (штурмовик)",
     "followerGluharSnipe": "Охранник Глухаря (снайпер)",