Make all images configurable

[squ94wk]

The chart uses the alpine:latest image for an init container.
Since this is not configurable, this can lead to hitting DockerHub image pull limits.
In a cluster where I cannot use a private Docker account, but need to make the images public, I can't configure the chart to use another registry.

All images should be configurable with repository and image.