diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 90bf2368e..2dabdcded 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 - In the corpus selector, an empty folder would add 1 to the parent folder's corpus count
 - Searching by pressing Enter in Simple search is broken [#394](https://github.com/spraakbanken/korp-frontend/issues/394)
+- Barcode (aka hitsPicture) sometimes missing from KWIC tab [#395](https://github.com/spraakbanken/korp-frontend/issues/395)
 
 ## [9.7.1] - 2024-09-18
 
diff --git a/app/scripts/backend/base-proxy.ts b/app/scripts/backend/base-proxy.ts
index 16873d349..542179d12 100644
--- a/app/scripts/backend/base-proxy.ts
+++ b/app/scripts/backend/base-proxy.ts
@@ -130,8 +130,6 @@ export default abstract class BaseProxy<R extends {} = {}> {
             }
         })
 
-        const stats = (this.progress / this.total) * 100
-
         if (this.total == null && struct.progress_corpora && struct.progress_corpora.length) {
             const tmp = $.map(struct["progress_corpora"], function (corpus) {
                 if (!corpus.length) {
@@ -145,6 +143,8 @@ export default abstract class BaseProxy<R extends {} = {}> {
             this.total = _.reduce(tmp, (val1, val2) => val1 + val2, 0)
         }
 
+        const stats = (this.progress / this.total) * 100
+
         this.prev = e.target.responseText
         return {
             struct,
diff --git a/app/scripts/controllers/kwic_controller.ts b/app/scripts/controllers/kwic_controller.ts
index 71c4bc50c..88b050c88 100644
--- a/app/scripts/controllers/kwic_controller.ts
+++ b/app/scripts/controllers/kwic_controller.ts
@@ -215,12 +215,8 @@ export class KwicCtrl implements IController {
             const req = s.getProxy().makeRequest(
                 { ajaxParams },
                 s.page,
-                (progressObj) => {
-                    $timeout(() => s.onProgress(progressObj, isPaging))
-                },
-                (data) => {
-                    $timeout(() => s.renderResult(data))
-                }
+                (progressObj) => $timeout(() => s.onProgress(progressObj, isPaging)),
+                (data) => $timeout(() => s.renderResult(data))
             )
             req.done((data) => {
                 $timeout(() => {
@@ -256,6 +252,7 @@ export class KwicCtrl implements IController {
         }
 
         s.renderCompleteResult = (data, isPaging) => {
+            s.renderResult(data)
             s.loading = false
             if ("ERROR" in data) return
             if (!isPaging) {