diff --git a/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.html b/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.html
index 9c03e6e7..58ae5b77 100644
--- a/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.html
+++ b/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.html
@@ -30,9 +30,7 @@ <h1 aria-level="2" class="text-brand-success question-title" id="question-{{ que
         <div
           class="warn-text"
           role="alert"
-          data-i18n="{{error.data}}"
-          ng-i18next>
-          [html:i18next]({{error.data}}){{error.key}}
+          ng-bind-html="error.translation">
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.js b/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.js
index 3e4a5f42..96118fcb 100644
--- a/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.js
+++ b/avBooth/review-ballot-v2-directive/review-ballot-v2-directive.js
@@ -172,7 +172,8 @@ angular.module('avBooth')
             }
             scope.errors[errorData.question_id].push({
               data: errorData,
-              key: errorKey
+              key: errorKey,
+              translation: $i18next.t(errorKey, errorData)
             });
           }
         });