Log variables use linear scale in filters

[alexsielicki]

Variables that have been identified as Log in Axes Scales should use a log scale in the filter UI. Currently it's difficult to accurately select with the filter slider due to all the values being clumped on one end of the slider.