Document table data requirements and parsing behavior

[wlhunt]

Documenting:
-acceptable conditions, such as NANs in a float column
-unacceptable conditions, such as duplicate column labels
-conditions for Slycat rejecting the table
-conditions when Slycat accepts a table and enacts particulars guards on the data
-any difference in behavior between browser wizard ingestion and alternate client behavior