Propagate temporary lifetime extension into if and match expressions

[xmh0511]

Since 1.79, the temporaries are extended in the following example:

let a = if true {
    ..;
    &temp() // used to error, but now gets lifetime extended
} else {
    ..;
    &temp() // used to error, but now gets lifetime extended
};

The list in extending-based-on-expressions seems to be out-of-date.

[ehuss]

cc rust-lang/rust#121346. @m-ou-se would you be able to help with that?