Restructure energy system in the background of the simulation

[paulapreuss]

The current layout of the energy system might not be a good representation of how the system is actually built on the ground, the inverter capacity being smaller than PV / linked to the battery is confusing for people looking at the numbers. The layout with the current inverter is a bit unclear for e.g. a project developer looking at the implementation plan.