On release day, the following changes need to be made to the site:
- Update _data/releases.json: Update versions, dates
- Update _data/docs.yml: Verify legacy/stable/nightly versions are enabled/disabled appropriately
- Update releases/schedule.md: Update release schedule