Improve Slater determinant sampler performance

[kevinsung]

The algorithm introduced in #257 spends most of its time computing many determinants. There are more efficient algorithms described in the following references:

• https://arxiv.org/abs/2210.05871
• https://arxiv.org/abs/2109.07358
• https://arxiv.org/abs/1207.6083