Language selection layouts is not correct on login page/ not correct when we are logged in

[svilenbs]

Distribution (run cat /etc/os-release):
NAME="Pop!_OS"
VERSION="22.04 LTS"
ID=pop
ID_LIKE="ubuntu debian"
PRETTY_NAME="Pop!_OS 22.04 LTS"
VERSION_ID="22.04"
HOME_URL="https://pop.system76.com"
SUPPORT_URL="https://support.system76.com"
BUG_REPORT_URL="https://github.com/pop-os/pop/issues"
PRIVACY_POLICY_URL="https://system76.com/privacy"
VERSION_CODENAME=jammy
UBUNTU_CODENAME=jammy
LOGO=distributor-logo-pop-os

> echo $XDG_SESSION_TYPE
wayland

All updates are installed and up to date.

Issue/Bug Description:
Currently, I`m using USA and BGR (Bulgarian) keyboard layouts.
Once I lock the PopOs with the selected BGR layouts, on the login screen, I still see the USA by default as selected, however, the keyboard is using BGR.

Steps to reproduce (if you know):

• Switch keyboard layouts to another non-USA language

• Lock screen

• On the lock screen I still see USA, instead of BGR

• Same situation when switching languages with alt+tab, the language is changed, however, the bottom-right value is unchanged, if I switch to Bulgarian via the icon, and click alt+tab the language is changed to USA, but I still see BGR in the previous language layouts.

Expected behaviour:
See the corrected selected language even with alt+tab