Problem running newer official tomcat docker images

[andrewleech]

Describe the bug
Newer docker images based on tomcat are failing to start.

To Reproduce

Versions tomcat-v1.2023.7 through .10 are all failing this way.

$ docker run -p 8080:8080 plantuml/plantuml-server:tomcat-v1.2023.7
Cannot find /usr/local/tomcat/bin/setclasspath.sh
This file is needed to run this program

The image / container exits at this point.

Expected behavior
tomcat-v1.2023.6 and earlier works as expected

$ docker run -p 8080:8080 plantuml/plantuml-server:tomcat-v1.2023.tomcat-v1.2023.6
NOTE: Picked up JDK_JAVA_OPTIONS:  --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.rmi/sun.rmi.transport=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.137 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Server version name:   Apache Tomcat/10.0.23
05-Oct-2023 06:13:13.144 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Server built:          Jul 14 2022 08:16:11 UTC
05-Oct-2023 06:13:13.145 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Server version number: 10.0.23.0
05-Oct-2023 06:13:13.145 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log OS Name:               Linux
05-Oct-2023 06:13:13.145 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log OS Version:            4.9.0-13-amd64
05-Oct-2023 06:13:13.145 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Architecture:          amd64
05-Oct-2023 06:13:13.146 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Java Home:             /usr/local/openjdk-11
05-Oct-2023 06:13:13.146 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log JVM Version:           11.0.16+8
05-Oct-2023 06:13:13.146 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log JVM Vendor:            Oracle Corporation
05-Oct-2023 06:13:13.148 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log CATALINA_BASE:         /usr/local/tomcat
05-Oct-2023 06:13:13.148 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log CATALINA_HOME:         /usr/local/tomcat
05-Oct-2023 06:13:13.385 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.385 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.386 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.386 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.386 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: --add-opens=java.rmi/sun.rmi.transport=ALL-UNNAMED
05-Oct-2023 06:13:13.387 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Djava.util.logging.config.file=/usr/local/tomcat/conf/logging.properties
05-Oct-2023 06:13:13.388 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Djava.util.logging.manager=org.apache.juli.ClassLoaderLogManager
05-Oct-2023 06:13:13.388 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Djdk.tls.ephemeralDHKeySize=2048
05-Oct-2023 06:13:13.388 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Djava.protocol.handler.pkgs=org.apache.catalina.webresources
05-Oct-2023 06:13:13.389 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Dorg.apache.catalina.security.SecurityListener.UMASK=0027
05-Oct-2023 06:13:13.389 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Dignore.endorsed.dirs=
05-Oct-2023 06:13:13.389 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Dcatalina.base=/usr/local/tomcat
05-Oct-2023 06:13:13.390 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Dcatalina.home=/usr/local/tomcat
05-Oct-2023 06:13:13.390 INFO [main] org.apache.catalina.startup.VersionLoggerListener.log Command line argument: -Djava.io.tmpdir=/usr/local/tomcat/temp
05-Oct-2023 06:13:13.535 INFO [main] org.apache.catalina.core.AprLifecycleListener.lifecycleEvent Loaded Apache Tomcat Native library [1.2.35] using APR version [1.7.0].

Server (please complete the following information):

• OS: Debian, Docker version 19.03.15, build 99e3ed8919