RGBLED code and docs improvements

[Slion]

Returning a copy of that RGBLED object fails to control the LED properly.
Creating a new instance with the same pins fails in the same way.
We could add a bit of class level documentation saying you can only have one instance targeting the same pins.
We could also disable the copy constructor to guide coders.