Error: Unable to parse the secret. (shared password)

[svennd]

ISSUE NAME

• Passbolt Version: 4.9.1, vendor install
• Platform and Target:
  -- Operating system: debian 11.10
  -- PHP: PHP version 7.4.33
  -- Web server: nginx/1.18.0
  -- Database server: MariaDB 10.5.23
  -- etc.:
  using https://github.com/daniel-lynch/py-passbolt/

What you did

• Create a password in python for user A
• Share the password with user B

What happened

• user A can access/read the password
• user B can see the password, but cannot read it : Error: Unable to parse the secret.

What you expected to happen

I understand that this python library isn't part of passbolt, but I can't seem to find the reason of this error. I checked the logs and passbolt is okay with all the resources.