attach running dev container / rebuild dev container has problem and it has been a problem for some time.

[minoseah629]

i am not specifically sure where to post this question:

I get this error when i do try to attach to running dev container or try to rebuild dev container.

Version: 1.88.1 (user setup)
Commit: e170252f762678dec6ca2cc69aba1570769a5d39
Date: 2024-04-10T17:41:02.734Z
Electron: 28.2.8
ElectronBuildId: 27744544
Chromium: 120.0.6099.291
Node.js: 18.18.2
V8: 12.0.267.19-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.22631

<3>WSL (90) ERROR: CreateProcessParseCommon:711: Failed to translate C:\Users\xxx.xxx\AppData\Local\Programs\Microsoft VS Code
<3>WSL (90) ERROR: CreateProcessParseCommon:757: getpwuid(0) failed 2
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files (x86)\Common Files\Oracle\Java\java8path
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files (x86)\Common Files\Oracle\Java\javapath
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Eclipse Adoptium\jdk-8.0.402.6-hotspot\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Microsoft\jdk-21.0.1.12-hotspot\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\wbin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Windows\system32
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Windows
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Windows\System32\Wbem
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Windows\System32\OpenSSH
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files (x86)\HID Global\ActivClient
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\HID Global\ActivClient
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Microsoft SQL Server\Client SDK\ODBC\170\Tools\Binn
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Microsoft SQL Server\150\Tools\Binn
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\dotnet
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\160\DTS\Binn
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Azure Data Studio\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\ProgramData\chocolatey\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\nodejs
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Git\cmd
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Docker\Docker\resources\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\PowerShell\7
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Amazon\AWSCLIV2
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Users\xx.xx\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Users\xx.xx\AppData\Local\Programs\Microsoft VS Code\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Users\xx.xx.dotnet\tools
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Users\xx.xx\AppData\Local\Programs\Azure Data Studio\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Program Files\Azure Data Studio\bin
<3>WSL (90) ERROR: UtilTranslatePathList:2866: Failed to translate C:\Users\xx.xx\AppData\Roaming\npm
<3>WSL (90) ERROR: CreateProcessEntryCommon:334: getpwuid(0) failed 2
<3>WSL (90) ERROR: CreateProcessEntryCommon:505: execvpe /bin/sh failed 2
<3>WSL (90) ERROR: CreateProcessEntryCommon:508: Create process not expected to return
remote-containers.attachToRunningContainer {"value":"ms-vscode-remote.remote-containers","_lower":"ms-vscode-remote.remote-containers"}