Bump github.com/jfrog/jfrog-client-go from 1.45.0 to 1.46.1 (#271)

Bump github.com/jfrog/jfrog-client-go from 1.45.0 to 1.46.1 (#271) #385