diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml new file mode 100644 index 0000000..d4c2003 --- /dev/null +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -0,0 +1,1440 @@ +pt-BR: + activemodel: + attributes: + content_block_attachment: + background_image: Imagem de fundo + meeting: + end_time: Hora de término + iframe_embed_type: Tipo de iframe a embeber + registration_type: Tipo de registo + reserved_slots: Vagas reservadas para esta reunião + start_time: Hora de início + meeting_agenda: + title: Título + visible: Visível + meeting_agenda_items: + description: Descrição + duration: Duração + title: Título + meeting_registration_invite: + email: Email + name: Nome + validate_registration_code: + code: Código + user: + locale: Local + tos_agreement: Acordo de termos e condiciones de uso + post: + body: Corpo + decidim_author_id: Autor + published_at: Hora de publicação + title: Título + timeline_entry: + title: Título + debate: + scope_id: Âmbito + conference: + signature_name: Nome de assinatura + conference_media_link: + weight: Posição de ordenamento + conference_partner: + weight: Posição de ordenamento + conference_registration_type: + weight: Posição de ordenamento + conference_speaker: + personal_url: Site pessoal + short_bio: Biografia resumida + twitter_handle: Usuário de X (twitter) + organization: + twitter_handle: Nome de usuário de X (twitter) + project: + proposals: Propostas + proposals_import: + scope_id: Âmbito + import_proposals: Importar propostas + keep_answers: Manter o estado e as respostas + keep_authors: Manter aos autores originais + attachment: + weight: Posição de ordenamento + attachment_collection: + weight: Posição de ordenamento + category: + weight: Posição de ordenamento + external_domain: + value: valor + help_section: + content: Conteúdo + participatory_space_private_user: + email: Email + name: Nome + static_page: + topic_id: Tópico + confirmation: + verification_code: Código de verificação + mobile_phone: + mobile_phone_number: Número de telephone celular + ballot_style: + code: Código + monitoring_committee_member: + email: Email + name: Nome + polling_officer: + email: Email + name: Nome + polling_station: + address: Endereço + location: Locação + location_hints: Dicas de localização + polling_station_managers: Gerentes + polling_station_president_id: Presidente + title: Título + trustees_participatory_space: + user_id: Participante + voting: + banner_image: Imagem de banner + census_contact_information: Informação de contato do censo + description: Descrição + introductory_image: Imagem introdutória + promoted: Promovido + scope_id: Âmbito + show_check_census: Mostrar página "checar censo" + title: Título + participatory_process: + document: Documento + import_attachments: Importar anexos + import_categories: Importar categorias + import_components: Importar componentes + import_steps: Importar etapas + participatory_process_type_id: Tipo de processo + private_space: Processo privado + participatory_process_type: + title: Título + assemblies_type: + title: Título + assembly: + announcement: Anúncio + documents: Documentos + import_attachments: Importar anexos + import_categories: Importar categorías + twitter: X + assembly_member: + weight: Posição de ordenamento + initiative: + answer: Resposta + answer_url: URL de resposta + area_id: Área + decidim_scope_id: Âmbito + hashtag: Hashtag + type_id: Tipo + initiatives_settings: + initiatives_order: Ordem + initiatives_type: + comments_enabled: Permitir comentários + signature_type: Tipo de coleta de assinatura + initiatives_type_scope: + decidim_scopes_id: Âmbitos + supports_required: Apoios requeridos + errors: + models: + meeting: + attributes: + iframe_embed_type: + not_embeddable: Esta URL não pode ser incorporada na página de eventos de reunião ou ao vivo. + online_meeting_url: + url_format: Precisa ser uma URL válida + newsletter: + attributes: + base: + at_least_one_space: Selecione pelo menos um espaço participativo + participatory_space_private_user_csv_import: + attributes: + file: + malformed: Arquivo de importação malformado, por favor leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que o arquivo é codificado em UTF-8. + user_group_csv_verification: + attributes: + file: + malformed: Arquivo de importação malformado, por favor leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que o arquivo é codificado em UTF-8. + census_data: + attributes: + file: + malformed: Arquivo de importação malformado, por favor leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que o arquivo é codificado em UTF-8. + voting: + attributes: + voting_type: + inclusion: "%{value} não é um tipo de votação válido" + participatory_text: + attributes: + document: + allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: %{types}.' + participatory_process: + attributes: + document: + allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: %{types}.' + assembly: + attributes: + document: + allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: %{types}.' + new_import: + attributes: + file: + invalid_file: Arquivo inválido fornecido, por favor, verifique se o arquivo está formatado corretamente. + models: + decidim/invited_to_group_event: Convidado para o grupo + decidim/promoted_to_admin_event: Promovido a administrador do grupo + decidim/resource_hidden_event: Conteúdo ocultado + decidim/user_group_created_event: Grupo de usuários foi criado + decidim/welcome_notification_event: Mensagem de boas-vindas + decidim/debates/creation_enabled_event: Criação de debates ativada + decidim/comments/comment_upvoted_event: Comentário valorizado positivamente + activerecord: + models: + decidim/budgets/budget: + one: Orçamento + other: Orçamentos + decidim/voting: + one: Votação + other: Votações + decidim/initiative: + one: Iniciativa + other: Iniciativas + decidim: + admin: + filters: + meetings: + with_any_origin: + label: Origem + values: + official: Oficial + participants: Participante + with_any_type: + values: + hybrid: Híbrido + online: Virtual + projects: + category_id_eq: + label: Categoría + scope_id_eq: + label: Âmbito + selected_at_null: + label: Selecionado + values: + 'false': Selecionado para implementação + 'true': Não selecionado para implementação + moderated_users: + reports_reason_eq: + label: Razão da denúncia + values: + does_not_belong: Não pertence + offensive: Ofensivo + spam: Spam + search_placeholder: + report_count_eq: Número de denúncias + user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Pesquise %{collection} por e-mail, nome ou apelido. + validated_eq: + label: Validado + values: + 'false': Assinado + 'true': Não assinado + actions: + user: + new: Novo administrador + new_process_type: Novo tipo de processo + new_process_user_role: Novo administrador de processo + preview: Pré-visualização + publish: Publicar + resend_invitation: Reenviar convite + unpublish: Remover publicação + import_assembly: Importar + new_assembly: Nova reunião + new_assembly_type: Novo tipo de reunião + new_initiative_type: Novo tipo de iniciativa + password_change: + alert: Você precisa alterar sua senha para prosseguir + notification: Os usuários administradores precisam alterar sua senha a cada %{days} dias. + conference_user_roles: + index: + conference_admins_title: Administradores da conferência + menu: + participatory_process_types: Tipos de processo + initiatives_settings: Configurações + models: + participatory_process_type: + fields: + created_at: Criado em + title: Título + name: Tipo de processo + titles: + edit_external_domains: Lista branca de domínios externos + edit_organization_appearance: Editar aparência da página inicial + pages: Paginas + users: Administradores + participatory_process_types: Tipos de processos participativos + admin_terms_of_use: + actions: + accept: Concordo com estes termos + refuse: Recusar os termos de administrador + required_review: + cta: Reveja eles agora. + attachments_privacy_warning: + message: Tenha cuidado ao trabalhar com anexos em um espaço privado. Qualquer participante pode compartilhar este documento com outros. + dashboard: + show: + welcome: Ben-vindo/a ao Painel de Administração + imports: + and: e + data_errors: + duplicate_headers: + detail: Por favor, verifique se o arquivo contém colunas obrigatórias ou cabeçalhos apenas uma vez. + message: + one: Coluna duplicada %{columns}. + other: Colunas duplicadas %{columns}. + invalid_indexes: + lines: + detail: Por favor, verifique se essas linhas estão formatadas corretamente e contém registros válidos. + message: + one: Ocorreu um erro no arquivo de importação na linha %{indexes}. + other: Erros encontrados no arquivo de importação nas linhas %{indexes}. + records: + detail: Por favor, verifique se estes registros estão formatados corretamente e contém registros válidos. + message: + one: Encontrado um erro no arquivo de importação para registros com os números de ordem %{indexes}. + other: Erros encontrados no arquivo de importação para registros com ordem número %{indexes}. + missing_headers: + detail: Por favor, verifique se o arquivo contém colunas obrigatórias. + message: + one: Falta a seguinte coluna %{columns}. + other: Faltam as seguintes colunas %{columns}. + example_error: Não foi possível criar um exemplo para o tipo fornecido + new: + download_example: Baixar exemplo + download_example_format: Exemplo como %{name} + moderated_users: + index: + title: Participantes relatados + newsletters: + select_recipients_to_deliver: + send_to_all_users: Enviar para todos os usuários + send_to_followers: Enviar para seguidores + send_to_participants: Enviar para participantes + organization: + form: + twitter: X + organization_appearance: + form: + colors: + colors_warning_html: Aviso! Mudando essas cores pode quebrar os contrastes de acessibilidade. Você pode verificar o contraste de sua escolha com o Verificador de Contrastes WebAIM ou outras ferramentas similares. + cta_button_path_help: 'Você pode substituir onde o botão Chamar para Ação na página inicial liga. Use caminhos parciais, não URLs completas aqui. Aceita letras, números, traços e barras e deve começar com uma letra. O botão Chamar para Ação é exibido na página inicial entre o texto de boas-vindas e a descrição. Exemplo: %{url}' + organization_homepage: + edit: + active_content_blocks: Blocos de conteúdo ativo + inactive_content_blocks: Inactive content blocks + participatory_space_private_users_csv_imports: + new: + destroy: + button: Excluir todos os participantes privados + confirm: Tem certeza que deseja excluir todos os participantes privados? Esta ação não pode ser desfeita, não será possível recuperá-los. + empty: Você não tem participantes privados. + explanation: Você tem %{count} participantes privados. + title: Excluir todos os participantes privados + reminders: + create: + error: Ocorreu um problema ao criar lembretes. + success: + one: "%{count} usuário será lembrado." + other: "%{count} usuários serão lembrados." + new: + submit: Enviar + shared: + gallery: + edit_images: Editar imagens + users: + new: + title: Convidar novo administrador + participatory_process_types: + create: + error: Ocorreu um erro ao criar um novo tipo de processo participativo. + success: Tipo de processo criado com sucesso. + destroy: + success: Tipo de processo excluído com sucesso. + edit: + title: Editar tipo de processo + update: Atualizar + new: + create: Criar + title: Novo tipo de processo + update: + error: Ocorreu um erro ao atualizar este tipo de processo. + success: Tipo de processo atualizado com sucesso. + templates: + update: + erro: Ocorreu um erro ao atualizar este modelo. + initiatives_settings: + update: + error: Ocorreu um erro. + success: As configurações de iniciativas foram atualizadas com sucesso. + components: + component_order_selector: + order: + order: Votação orçamental + dummy: + settings: + global: + guided: Entrada guiada + guided_help: Texto de ajuda + guided_readonly: Entrada desabilitada + guided_rich: Entrada de rich text guiada + guided_rich_help_html: HTML ajuda texto + guided_rich_readonly_html: HTML ajuda texto para entrada desativada + blogs: + actions: + comment: Comentar + create: Criar + destroy: Excluir + endorse: Endossar + update: Atualizar + debates: + settings: + step: + creation_enabled: Os participantes podem criar debates + budgets: + settings: + global: + geocoding_enabled: Geocodificação habilitada + vote_rule_selected_projects_enabled: 'Habilitar regra: Número mínimo e máximo de projetos a serem votados' + surveys: + settings: + step: + allow_unregistered_help: Se ativo, nenhum login será necessário para responder a pesquisa. Isso pode levar a dados ruins ou não confiáveis e será mais vulnerável a ataques automatizados. Usar com cuidado! Lembre-se de que um usuário pode responder à mesma pesquisa várias vezes, usando navegadores diferentes ou a função "navegação privada" de seu navegador. + elections: + actions: + vote: Votar + name: Eleições + settings: + global: + announcement: Anúncio + step: + announcement: Anúncio + proposals: + settings: + step: + creation_enabled: Os participantes podem criar propostas + creation_enabled_readonly: Essa configuração é desativada quando você ativa a funcionalidade de textos participativos. Para enviar propostas como texto participativo, clique no botão de textos participativos e siga as instruções. + publish_answers_immediately_help_html: Lembre-se de que, se você responder qualquer proposta sem isto habilitado, será necessário publicá-las manualmente, selecionando-as e usando a ação para publicação. Para obter mais informações sobre como isso funciona, consulte a página de documentação de respostas de proposta. + comment: + moderated_at: Comentário moderado em %{date} + show_replies: + one: Mostrar resposta + other: Mostrar %{count} respostas + events: + nickname_event: + notification_body: Temos corrigido a forma que os nomes de usuário são utilizados para que não haja duplicados, e por isso excluimos a regra de sensibilidade de maiúsculas e minúsculas.
Seu nome de usuário foi criado depois de um usuário com o mesmo nome, portanto renomeamos automaticamente. Pode mudar seu nome de usuário em suas configurações de conta. + users: + user_officialized: + email_intro: O participante %{name} (%{nickname}) foi oficializado. + email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um administrador da organização. + email_subject: "%{name} foi oficializada" + notification_title: O participante %{name} (%{nickname}) foi oficializado. + verifications: + verify_with_managed_user: + email_intro: O participante %{resource_title} tentou se verificar com os dados de outro participante (%{managed_user_name}). + email_outro: Verifique a lista de conflitos das verificações e entre em contato com o participante para verificar seus detalhes e resolver o problema. + email_subject: Falha na tentativa de verificação contra outro usuário + notification_title: O participante %{resource_title} tentou se verificar com os dados de outro participante (%{managed_user_name}). + proposals: + collaborative_draft_access_accepted: + email_intro: '%{requester_name} foi aceito para acessar como colaborador do projeto colaborativo %{resource_title}.' + email_outro: Você recebeu esta notificação porque é colaborador de %{resource_title}. + collaborative_draft_access_rejected: + email_intro: '%{requester_name} foi rejeitado para acessar como colaborador do projeto de colaboração %{resource_title}.' + email_outro: Você recebeu esta notificação porque é colaborador de %{resource_title}. + collaborative_draft_access_requested: + email_intro: '%{requester_name} solicitou acesso como colaborador. Você pode aceitar ou rejeitar a solicitação da página do projeto colaborativo %{resource_title}.' + email_outro: Você recebeu esta notificação porque é colaborador de %{resource_title}. + collaborative_draft_access_requester_accepted: + email_intro: Você foi aceito para acessar como colaborador do projeto colaborativo %{resource_title}. + email_outro: Você recebeu esta notificação porque pediu para se tornar um colaborador de %{resource_title}. + collaborative_draft_access_requester_rejected: + email_intro: Você foi rejeitado para acessar como colaborador do projeto colaborativo %{resource_title}. + email_outro: Você recebeu esta notificação porque pediu para se tornar um colaborador de %{resource_title}. + collaborative_draft_withdrawn: + email_intro: %{author_name} %{author_nickname} retirou o projeto de colaboração %{resource_title}. + email_outro: Você recebeu esta notificação porque é colaborador de %{resource_title}. + proposal_published_for_space: + notification_title: A proposta %{resource_title} foi adicionada a %{participatory_space_title} por %{author}. + notification_title_official: A proposta oficial %{resource_title} foi adicionada à %{participatory_space_title}. + proposal_rejected: + affected_user: + email_subject: Sua proposta foi rejeitada + assemblies: + create_assembly_member: + email_outro: Você recebeu esta notificação porque foi convidado para um assembleia. Verifique a página de assembleia para contribuir! + forms: + meetings: + attendees_count_help_text: Não se esqueça de incluir o número total de participantes na sua reunião, seja em pessoa, on-line ou híbrido. + file_help: + file: + explanation: 'Orientação para o ficheiro:' + message_1: Tem que ser uma imagem ou um documento. + message_2: Para imagens, use a orientação de tipo paisagem, o serviço recorta a imagem. + icon: + explanation: 'Orientação para o ícone:' + message_1: Deve ser uma imagem quadrada. + message_2: O tamanho recomendado para esta imagem é 512x512. + file_validation: + max_file_dimension: 'Dimensões máximas de arquivo: %{resolution} pixels' + files: + extension_allowlist: 'Formatos aceitos: %{extensions}' + upload: + labels: + add_attachment: Adicionar anexo + add_file: Adicionar arquivo + add_image: Adicionar imagem + edit_image: Editar imagem + error: Erro! + file_size_too_large: 'O tamanho do arquivo é grande demais! Tamanho maximo de arquivo: %{megabytes}MB' + remove: Excluir + replace: Substituir + title: Título + title_required: Título é obrigatório! + uploaded: Carregado + validating: Validando... + validation_error: Erro de validação! + upload_help: + dropzone: Solte os arquivos aqui ou clique para carregar + explanation: Orientação para %{attribute} + admin: + questionnaires: + form: + add_title_and_description: Adicionar título e descrição + title_and_description: + collapse: Recolher + description: Descrição + down: Para Baixo + expand: Expandir + remove: Excluir + title: Título + title_and_description: Título e descrição + up: Acima + admin_log: + questionnaire: + update: "%{user_name} atualizou o questionário %{resource_name}" + images: + processors: + resize_and_pad: "Esta imagem será redimensionada e preenchida para %{dimensions}." + resize_to_fit: "Esta imagem será redimensionada para caber %{dimensions}." + question_types: + title_and_description: Título e descrição + questionnaire_answer_presenter: + download_attachment: Baixar anexo + meetings: + admin: + meetings: + form: + select_an_iframe_access_level: Por favor, selecione um nível de acesso iframe + show_embedded_iframe_help: 'Apenas alguns serviços permitem incorporar na reunião ou evento ao vivo dos seguintes domínios: %{domains}' + admin_log: + questionnaire: + update: "%{user_name} atualizou o questionário para a reunião %{meeting_name}" + application_helper: + filter_category_values: + all: Todos + filter_meeting_space_values: + all: Todos + calendar: + meeting_to_event: + read_more: Leia mais sobre esta reunião + calendar_modal: + copy_calendar_url: URL do calendário + copy_calendar_url_clarification: Copiar URL do calendário para área de transferência + copy_calendar_url_copied: Copiado! + copy_calendar_url_description: Você pode ver todas as reuniões publicadas no seu aplicativo de calendário ou provedor. Copie e cole esta URL do seu calendário utilizando a opção "Adicionar novo calendário a partir de uma URL". + copy_calendar_url_explanation: Por favor, note que você está exportando uma seleção de reuniões, pois existem filtros ativos. Se deseja exportá-los todos, redefina todos os filtros primeiro. + copy_calendar_url_message: URL copiada com sucesso para área de transferência. + close_meeting_reminder_mailer: + close_meeting_reminder: + body: A reunião "%{meeting_title}" está pendente para ser fechada. Adicione um relatório da reunião usando o botão "Fechar reunião". + greetings: Saudações,
%{organization_name}
%{organization_url} + hello: Olá %{username}, + subject: Agora você pode encerrar sua reunião com um relatório na plataforma %{organization_name} + content_blocks: + upcoming_meetings: + name: Próximas reuniões + upcoming_meetings: Próximas reuniões + view_all_meetings: Ver todas + iframe_access_level: + all: Todos os visitantes + registered: Participantes registrados nesta reunião + signed_in: Only signed-in participants + iframe_embed_type: + embed_in_meeting_page: Incorporar na página da reunião + none: Nenhum + open_in_live_event_page: Abrir na página de eventos ao vivo (com enquetes opcionais) + open_in_new_tab: Abrir URL em uma nova aba + meetings: + filters: + origin_values: + participants: Participantes + user_groups: Grupos + type_values: + hybrid: Híbrido + form: + select_an_iframe_access_level: Por favor, selecione um nível de acesso iframe + show_embedded_iframe_help: Apenas alguns serviços permitem incorporar na reunião ou evento ao vivo (YouTube, Twitch e Jitsi) + index: + click_here: Veja todas as reuniões + see_all: Veja todas as reuniões + see_all_withdrawn: Veja todas as reuniões retiradas + text_banner: Você está vendo a lista de reuniões retiradas por seus autores. %{go_back_link}. + show: + edit_close_meeting: Editar relatório da reunião + join: Participe da reunião + withdraw_btn_hint: Você pode retirar sua reunião se mudar de ideia. A reunião não é excluída, ela aparecerá na lista de reuniões retiradas. + withdraw_confirmation_html: Tem certeza de que deseja retirar esta reunião?

esta ação não pode ser cancelada! + withdraw_meeting: Retirar reunião + models: + meeting: + fields: + id: ID + polls: + questions: + index_admin: + edit: Editar no painel de administração + type_of_meeting: + hybrid: Híbrido + types: + withdraw: Retirado + withdraw: + error: Ocorreu um erro ao retirar a reunião. + success: A reunião foi retirada com sucesso. + accessibility: + front_page_link: Ir à página inicial + account: + email_change: + body1: Enviamos um e-mail para %{unconfirmed_email} para verificar seu novo endereço de e-mail. + body2: Precisa que enviemos o e-mail de verificação novamente? %{resend_link} ou %{cancel_link}. + cancel: cancelar + cancel_error: Não foi possível cancelar a alteração do email. + cancel_successfully: Alteração de e-mail cancelada com sucesso. + resend_error: Não foi possível reenviar o e-mail de confirmação. + resend_successfully: E-mail de confirmação reenviado com sucesso para %{unconfirmed_email}. + send_again: Enviar novamente + title: Verificação de mudança de e-mail + show: + available_locales_helper: Escolha o idioma que você deseja usar para navegar e receber notificações na plataforma. + admin_log: + area_type: + create: "%{user_name} criou o tipo de área %{resource_name}" + delete: "%{user_name} excluiu o tipo de área %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou o tipo de área %{resource_name}" + attachment: + create: "%{user_name} criou o anexo %{resource_name}" + delete: "%{user_name} excluiu o anexo %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou o anexo %{resource_name}" + attachment_collection: + create: "%{user_name} criou a coleção %{resource_name} de anexos" + delete: "%{user_name} excluiu a coleção %{resource_name} de anexos" + update: "%{user_name} atualizou a coleção %{resource_name} de anexos" + category: + create: "%{user_name} adicionou a categoria %{resource_name} ao espaço %{space_name}" + delete: "%{user_name} excluiu a categoria %{resource_name} do espaço %{space_name}" + update: "%{user_name} atualizou a categoria %{resource_name} no espaço %{space_name}" + component: + export_component: "%{user_name} exportou %{resource_name} %{component_name} em %{space_name} como %{format_name}" + update_permissions_with_space: "%{user_name} atualizou as permissões de %{resource_name} no %{space_name}" + contextual_help_section: + update: "%{user_name} atualizou a seção de ajuda %{resource_name}" + helpers: + answers: respostas + comments: comentários + projects: projetos + results: resultados + organization: + update_external_domain: "%{user_name} atualizou os domínios externos da organização" + scope_type: + create: "%{user_name} criou o tipo de escopo %{resource_name}" + delete: "%{user_name} excluiu o tipo de escopo %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou o tipo de escopo %{resource_name}" + user_group: + block: "%{user_name} bloqueou o grupo de usuários %{resource_name}" + unblock: "%{user_name} desbloqueou o grupo de usuários %{resource_name}" + conferences: + registration_type: + delete: "%{user_name} removeu o tipo de registro %{resource_name} da conferência %{space_name}" + participatory_process: + duplicate: "%{user_name} duplicou o processo participativo %{resource_name}" + export: "%{user_name} exportou o processo participativo %{resource_name}" + import: "%{user_name} importou o processo participativo %{resource_name}" + participatory_process_type: + create: "%{user_name} criou o tipo de processo participativo %{resource_name}" + delete: "%{user_name} criou o tipo de processo participativo %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou o tipo de processo participativo %{resource_name}" + assembly: + duplicate: "%{user_name} duplicou a assambleia %{resource_name}" + export: "%{user_name} exportou a assambleia %{resource_name}" + import: "%{user_name} importou a assambleia %{resource_name}" + author: + official_author: Oficial + devise: + registrations: + create: + error: Houve um erro ao criar sua conta. + new: + sign_in: Iniciar sessão + editor_images: + create: + error: Erro ao carregar a imagem. + success: Imagem carregada com sucesso. + drag_and_drop_help: Adicione imagens arrastando e soltando ou colando-as. + following: + non_public_followings: Alguns dos recursos seguidos não são públicos. + groups: + leave: + last_admin: Você não pode se remover deste grupo pois é o último administrador. Faça de outro membro um administrador para sair do grupo. + roles: + creator: Administrador + log: + base_presenter: + publish_with_space: "%{user_name} publicou %{resource_name} em %{space_name}" + unpublish_with_space: "%{user_name} despublicou %{resource_name} de %{space_name}" + update_permissions_with_space: "%{user_name} atualizou as permissões de %{resource_name} no %{space_name}" + value_types: + participatory_process_type_presenter: + not_found: "O tipo de processo não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})." + messaging: + conversations: + index: + to: Para + show: + deleted_accounts: Você não pode ter uma conversa com contas excluídas. + newsletter_mailer: + newsletter: + see_on_website: Não consegue ver este e-mail corretamente? Visualize-o no site. + notification_mailer: + event_received: + no_translation_available: Desculpe, a tradução automática não pode ser recuperada quando o e-mail for enviado. Você pode verificar a tradução do texto original no seguinte link %{link}. + original_text: 'Texto original:' + same_language: O conteúdo foi publicado em seu idioma preferido (%{language}), e é por isso que nenhuma tradução automática é exibida neste e-mail. + translated_text: 'Texto traduzido automaticamente:' + notifications: + show: + missing_event: 'Ops, esta notificação pertence a um item que não está mais disponível. Você pode descartá-lo.' + notifications_digest_mailer: + header: + daily: Resumo de Notificação Diário + weekly: Resumo de Notificação Semanal + hello: Olá %{name}, + intro: + daily: 'Estas são as notificações do último dia com base na atividade que você está seguindo:' + weekly: 'Estas são as notificações da última semana com base na atividade que você está seguindo:' + outro: 'Você recebeu essas notificações porque está seguindo este conteúdo ou seus autores. Você pode deixar de segui-las em suas respectivas páginas.' + see_more: Ver mais notificações + subject: Este é o resumo do e-mail + notifications_settings: + show: + allow_push_notifications: Receba notificações para descobrir o que está acontecendo quando você não estiver na plataforma. Você pode desativá-las a qualquer momento. + email_on_moderations: Quero receber um e-mail toda vez que algo ou alguém for denunciado por moderação. + notification_settings: + close_meeting_reminder: Quero receber lembretes por e-mail de reuniões fechadas de relatórios não publicados + notifications_sending_frequencies: + daily: Diariamente + none: Nenhum + real_time: Tempo real + weekly: Semanalmente + notifications_sending_frequency: Com que frequência deseja receber o e-mail de notificações? + offline: + show: + message: Parece que você está offline no momento. Por favor, tente novamente mais tarde. + retry: Tentar de novo + pages: + home: + footer_sub_hero: + footer_sub_hero_body: Vamos construir uma sociedade mais aberta, transparente e colaborativa.
Participe, participe e decida. + register: Cadastre-se + hero: + participate_title: Participe nos processos da plataforma + terms_and_conditions: + form: + agreement: Concordo com estes termos + refuse: + modal_body: Se recusar, você não poderá usar a plataforma, você pode baixar seus dados e / ou excluir sua conta. + modal_btn_continue: Aceite os termos e continue + modal_button: Recuse os termos + required_review: + title: 'Required: Review updates to our terms of service' + passwords: + update: + error: Houve um problema ao atualizar a senha. + success: Senha atualizada com sucesso. + shared: + mentions_modal: + remove_recipient: Remover destinatário %{name} + user_activity: + index: + no_activities_warning: Este participante não possui nenhuma atividade ainda. + user_conversations: + show: + deleted_accounts: Você não pode ter uma conversa com contas excluídas. + user_report_mailer: + notify: + details: Detalhes fornecidos pelo usuário + blogs: + admin_log: + post: + create: "%{user_name} criou o publicação no blog %{resource_name} no %{space_name}" + delete: "O %{user_name} excluiu a publicação no blog %{resource_name} do %{space_name}" + update: "%{user_name} atualizou a publicação no blog %{resource_name} do %{space_name}" + models: + post: + fields: + title: Título + posts: + index: + empty: Não existem publicações ainda. + sortitions: + admin: + sortitions: + new: + confirm: Pressionando o botão de seguinte, a plataforma registrará a data e a hora (com precisão de segundos) e junto com os dados rolados, esta informação será usada para gerar uma seleção aleatória. A ação será irreversível, uma vez que o botão for clicado o resultado desse sorteio será publicado, juntamente com os dados inseridos neste formulário e não podem ser modificados, por favor, verifique o conteúdo com cuidado. + accountability: + admin: + import_results: + new: + download_export: "Baixe a Exportação com formato CSV" + info: | +

Nós recomendamos que você siga esses passos:

+
    +
  1. Crie os Status para os Resultadoque você queira adicionar.
    2. +
  2. Crie no mínimo um Resultado maualmente através desse Painel de Administração antes de usar a função Importar, para um melhor entendimento a respeito do formato e o que você precisa preencher.
    3. +
  3. %{link_export_csv}
    4. +
  4. Faça as mudanças localmente. Você só pode alterar as seguintes colunas do CSV: + +
    5. +
+ admin_log: + status: + create: "%{user_name} criou o status %{resource_name} " + delete: "%{user_name} deletou o status %{resource_name}." + update: "%{user_name} atualizou o status %{resource_name}." + timeline_entry: + create: "%{user_name} criou a entrada de linha do tempo %{resource_name}" + delete: "%{user_name} excluiu a entrada de linha do tempo %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou a entrada em linha do tempo %{resource_name}" + models: + timeline_entry: + fields: + title: Título + debates: + debates: + debates: + empty: Não há debates ainda. + empty_filters: Não há debates com estes critérios. + filters: + participants: Participantes + conferences: + admin: + conference_copies: + form: + slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar as URLs que apontam para esta conferência. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + conferences: + form: + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar as URLs que apontam para esta conferência. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + invite_join_conference_mailer: + invite: + invited_user_to_join_a_conference: '%{invited_by} convidou você a participar de uma reunião em %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo.' + conference_registrations: + create: + unauthorized: Você precisa fazer login antes de se registrar na conferência. + decline_invitation: + unauthorized: Você precisa fazer login antes de recusar o convite. + conference_speaker: + go_to_twitter: Ir para X + pages: + home: + highlighted_conferences: + see_all_conferences: Veja todas as conferências + system: + admins: + show: + destroy: Destruir + devise: + passwords: + edit: + change_your_password: Mude sua senha + minimum_characters: (%{minimum} caracteres no mínimo) + new: + forgot_your_password: Esqueceu sua senha + send_me_reset_password_instructions: Envie-me as instruções de redefinição de senha + shared: + links: + did_not_receive_confirmation_instructions?: Não recebeu instruções de confirmação? + did_not_receive_unlock_instructions?: Não recebeu instruções de desbloqueio? + forgot_your_password?: Esqueceu sua senha? + log_in: Iniciar sessão + sign_up: Inscrever-se + organizations: + edit: + title: Editar organização + new: + default: Padrão? + enabled: Habilitado + locale: Local + reference_prefix_hint: O prefixo de referência é usado para identificar exclusivamente recursos em todas as organizações. + secondary_hosts_hint: Insira cada um deles em uma nova linha. + titles: + decidim: Decidim + budgets: + actions: + send_voting_reminders: Enviar lembretes de votação + admin: + projects: + index: + actions: Ações + cancel: Cancelar + change_category: Mudar categoria + change_scope: Mudar escopo + change_selected: Alterar estado selecionado + deselect_implementation: Desselecionar da implementação + select_for_implementation: Selecionado para implementação + update: Atualizar + update_scope_button: Atualizar escopo + update_category: + invalid: 'Estes projetos já tinham a categoria %{subject_name}: %{projects}.' + select_a_category: Por favor, selecione uma categoria. + select_a_project: Por favor, selecione um projeto. + success: 'Projetos atualizados com sucesso para a categoria %{subject_name}: %{projects}.' + update_scope: + invalid: 'Estes projetos já tinham o escopo %{subject_name}: %{projects}.' + select_a_project: Por favor, selecione um projeto. + select_a_scope: Por favor, selecione um escopo. + success: 'Projetos atualizados com sucesso no scopo %{subject_name}: %{projects}.' + update_selected: + invalid: + selected: 'Estes projetos já foram selecionados para a implementação: %{projects}.' + unselected: 'Estes projetos já foram desselecionados da implementação: %{projects}.' + select_a_project: Por favor, selecione um projeto. + select_a_selection: Por favor, selecione um estado de implementação. + success: + selected: 'Estes projetos foram selecionados com sucesso para a implementação: %{projects}.' + unselected: 'Estes projetos foram desselecionados da implementação com sucesso: %{projects}.' + proposals_imports: + new: + default_budget: Orçamento padrão + import_all_accepted_proposals: Importar todas as propostas aceitas + origin_component_id: Componente de origem + reminders: + orders: + description: Os usuários receberão um e-mail com links para os orçamentos em que tenham pedido pendente. + title: + one: Você está prestes a enviar um lembrete por email para %{count} usuário + other: Você está prestes a enviar um lembrete por email para %{count} usuários + last_activity: + new_vote_at_html: "Nova votação de orçamentação no %{link}" + models: + project: + fields: + category: Categoria + id: ID + projects: + budget_excess: + budget_excess: + description: Este projecto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se você quiser, você pode excluir um projeto que você já selecionou, a fim de poder votar novamente de acordo com suas preferências. + description: Este projecto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se você quiser, você pode excluir um projeto que você já selecionou, a fim de poder votar novamente de acordo com suas preferências. + projects_excess: + description: Este projeto excede o número máximo de projetos e não pode ser adicionado. Se você quiser, você pode excluir um projeto que você já selecionou, a fim de poder votar novamente de acordo com suas preferências. + exit_modal: + cancel: Voltar à votação + exit: Fechar modal + message: Seu voto não foi registrado porque você ainda não concluiu o processo de votação. Tem certeza que deseja sair da votação? + title: Você ainda não votou + index: + view_project: Ver projeto + project: + you_voted: Você votou nisto + vote_reminder_mailer: + vote_reminder: + email_budgets: 'Áreas onde você tem uma votação inacabada:' + email_intro: Você iniciou a votação sobre o orçamento participativo, mas não a concluíu. + email_link: Ir para continuar a votação + email_outro: Por favor, lembre-se de concluir a votação. Para votar, primeiro selecione a proposta ou as propostas que deseja votar e, em seguida, confirme o seu voto com o botão "Votar". + email_subject: + one: Você tem um voto inacabado na votação do orçamento participativo + other: Você tem votos inacabados na votação do orçamento participativo + moderations: + models: + moderation: + fields: + deleted_resource: Recurso excluído + reportable_id: ID + consultations: + filters: + date: Data + resources: + question: + actions: + comment: Comentário + vote: Voto + surveys: + admin: + component: + actions: + answers_alert: Se você publicar o componente, todos os resultados serão removidos. + elections: + admin: + mailers: + trustee_mailer: + body:

Olá %{user_name},

Você foi adicionado como fiduciário de %{resource_name}.

+ subject: Você foi adicionado como um fiduciário a %{resource_name} + trustee_zone: Leve-me à zona de fiduciários + questions: + create: + election_started: A eleição já começou. + steps: + create_election: + census: Censo + errors: + census_codes_generated: Códigos de acesso do censo não foram gerados. + census_frozen: Códigos de acesso do censo não foram exportados. + census_uploaded: Não há censos carregados para esta eleição. + component_published: O componente de eleção não está publicado. + time_before: O horário de início é em menos que %{hours} antes do começo das eleições. + requirements: + census_codes_generated: Códigos de acesso do censo são gerados. + census_frozen: Os códigos de acesso do censo são exportados e o censo está congelado. + census_uploaded: O Censo foi carregado. + component_published: O componente de eleição está publicado. + tally_started: + continue: Continuar + title: Processo de registro + admin_log: + election: + report_missing_trustee: "%{user_name} relatou %{trustee_name} como um fiduciário ausente durante o concurso para a eleição %{resource_name} de %{space_name} no Bulletin Board" + connection: + failed: + modal: + close: Fechar + communication_lost: Infelizmente, parece que a comunicação com o servidor de votação (Bulletin Board) foi perdida.
Pode ser que a conexão com a Internet esteja interrompida ou que o servidor de destino esteja muito ocupado.
Você pode tentar novamente mais tarde ou entrar em contato com o suporte se esse problema persistir. + generic_error: Infelizmente, ocorreu um erro desconhecido. É provável que seu navegador não seja suportado ou que você esteja usando o modo "incognito" ou "privado", que não é suportado. + title: Algo deu errado + election_m: + footer: + remaining_time: + zero: "%{minutes} minutos restantes para votar." + elections: + filters: + date: Data + results: + votes: + zero: "%{count} votos" + trustee_zone: + elections: + tally_started_steps: + back: Voltar + list: + status: Status + task: Tarefa + process_warning: Depois que o processo for iniciado, você não deverá sair desta página até que o processo termine. Levará vários minutos, pois todos os fiduciários deverão estar conectados para completá-lo. + start: Iniciar + status: + completed: Concluído + pending: Pendente + processing: Processando + trustees: + show: + identification_keys: + submit_legend: Depois de seguir todos os passos explicados acima, complete o processo enviando a chave de identificação pública para o servidor. + upload_legend: O servidor possui suas chaves de identificação pública, mas seu navegador ainda não as têm. Você precisa importar o arquivo com as suas chaves de identificação para o seu computador, a partir do "backup" que você criou após gerá-las. + votes: + ballot_decision: + cast: Envie sua cédula para depositar seu voto + onboarding_modal: + description: Você quer criar uma nova conta na plataforma? Você poderá participar dos processos e ser parte ativa da organização. + title: Novo na plataforma? + verify: + form: + back: Voltar à plataforma + vote_identifier_help: Este é o identificador que lhe foi dado depois de você transmitir o seu voto (não o código para digitar a cabine de voto). + votings: + admin: + content_blocks: + landing_page: + attachments_and_folders: + name: Anexos e pastas de votação + elections: + name: Votações electorais + header: + name: Cabeçalho de votação + html_block_1: + name: Bloco de votação html 1 + html_block_2: + name: Bloco de votação html 2 + html_block_3: + name: Bloco de votação html 3 + metrics: + name: Métricas de votação + polling_stations: + name: Estações de voto + stats: + name: Estatísticas de votação + timeline: + name: Linha do tempo da votação + index: + not_published: Despublicado + monitoring_committee_polling_station_closures: + edit: + monitoring_committee_notes_placeholder: Relate qualquer incidente aqui + votings: + form: + banner_image: Imagem de banner + census_contact_information: Informação de contato do censo + census_contact_information_help: Esta informação de contato é para um participante que deseja relatar problemas com o censo. Pode ser um endereço de e-mail, um formulário de contato em outro site, uma pesquisa para visitantes, etc. + introductory_image: Imagem introdutória + promoted: Promovido + show_check_census_help: Mostrar ou não o link "Eu voto?" no menu de votações públicas. + slug: Slug + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para essa votação. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + voting_type_label: Tipo de votação + census: + admin: + census: + creating_data: + info_message: "Aguarde, processadas %{processed_count} de %{raw_count} linhas do arquivo %{file} (isso pode levar alguns minutos)." + delete: + confirm: A exclusão de todos os dados do censo não pode ser desfeita. Tem certeza que deseja continuar? + export_access_codes: + file_not_exist: Este arquivo não existe + exporting_access_codes: + info_message: "Por favor, aguarde, a exportação está sendo preparada, você o receberá em breve para %{email} (isso pode levar alguns minutos)." + freeze: + help_html: | + Os dados do censo foram carregados, os códigos gerados e exportados com sucesso.
+ Você está pronto para iniciar a eleição.
+ Use o CSV exportado com códigos individuais para distribuí-lo ao longo do seu censo por meios próprios ou ative a guia "Posso votar" para permitir que qualquer pessoa recupere este código utilizando os seus próprios dados do censo. + generate_access_codes: + start_over: Por favor, apague o censo atual e comece novamente com um arquivo CSV adequado com linhas válidas. + generating_access_codes: + info_message: "Por favor, aguarde, os códigos de acesso para votação estão sendo gerados (isso pode levar alguns minutos)..." + new: + submit: Enviar CSV + content_blocks: + landing_page: + description: + title: Sobre esta votação + pages: + home: + highlighted_votings: + active_votings: Votações Ativas + see_all_votings: Ver todas as votações + polling_officer_zone: + closures: + new: + modal_ballots_count_error: + info_explanation_text: 'Por favor, reveja o número total de votos. Se o número total estiver incorreto, você deve fornecer uma explicação para o Comité de Acompanhamento:' + in_person_votes: + complete_voting: + census_verified: Este participante ainda não votou em pessoa. + census_verified_with_online_vote: Este usuário já votou online. Se eles votarem em pessoa, os votos anteriores serão invalidados e esta será a votação definitiva. + questions_title_voted: 'Este participante já votou online e tem direito a votar nas seguintes perguntas:' + votings: + check_census: + error: + info: 'Por favor, tente novamente. Se você acha que os dados no sistema estão incorretos, você pode reportá-los aqui: %{census_contact_information}.' + title: Os dados inseridos não estão no censo para esta votação + success: + access_link: via e-mail. + check_fields: + document_type: Tipo de documento + filters: + date: Data + proposals: + admin: + imports: + help: + answers: | + O documento de importação deve conter os seguintes nomes de coluna, no caso de arquivos CSV ou Excel, ou nomes de chave, no caso de arquivos JSON: + + proposals: | + O arquivo deve ter os seguintes nomes de coluna em caso de arquivos CSV ou Excel. ou nomes de chaves no caso dos arquivos JSON: + + label: + answers: Importar respostas de um arquivo + proposals: Importar propostas de um arquivo + resources: + answers: + one: resposta na proposta + other: respostas na proposta + title: + answers: Importar respostas da proposta + proposal_answers: + form: + not_answered: Não respondido + application_helper: + filter_origin_values: + participants: Participantes + collaborative_drafts: + create: + error: Houve um problema ao criar este rascunho colaborativo + new: + add_file: Adicionar arquivo + edit_file: Editar arquivo + proposals: + edit: + add_documents: Adicionar documentos + add_image: Adicionar imagem + edit_documents: Editar documentos + edit_image: Editar imagem + new: + title: Crie sua proposta + participatory_texts: + index: + document_index: Índice de documentos + participatory_process_groups: + content_blocks: + metadata: + developer_group: Promovido por + participatory_processes: + admin: + participatory_process_copies: + form: + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este processo. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + participatory_process_imports: + form: + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este processo. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + participatory_process_steps: + form: + cta_path_help: 'Use caminhos parciais, não URLs completas aqui. Aceita letras, números, traços e barras e deve começar com uma letra. Se não for definido, o botão não será mostrado. Exemplo: %{url}' + participatory_processes: + form: + select_participatory_process_type: Selecione um tipo de processo + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este processo. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + pages: + home: + highlighted_processes: + active_processes: Processos ativos + see_all_processes: Ver todos os processos + participatory_processes: + filters: + all_types: Todos os tipos + filter_by: Mostrar + show: + title: Sobre este processo + show: + local_area: Área da organização + assemblies: + admin: + assemblies: + form: + included_at_help: Selecione a data em que a assambleia foi adicionada à plataforma. Não precisa necessariamente ser o mesmo que a data de criação. + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para essa assambleia. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + assemblies_copies: + form: + slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para essa assambleia. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}' + index: + filter: + ceased: Cessado + not_ceased: Não cessado + assemblies: + show: + title: Sobre essa assambleia + pages: + home: + highlighted_assemblies: + active_assemblies: Assembleias ativas + see_all_assemblies: Ver todas as assembleias + show: + indefinite_duration: Indefinido + social_networks_title: Visite assembleia em + templates: + admin_log: + create: 'O %{user_name} criou o modelo de questionário %{resource_name}' + delete: '%{user_name} excluiu o modelo de questionário %{resource_name}' + duplicate: '%{user_name} duplicou o modelo de questionário %{resource_name}' + update: '%{user_name} atualizou o modelo de questionário %{resource_name}' + initiatives: + admin: + initiatives_settings: + edit: + update: Atualizar + form: + comments: Mais comentada + date: Mais recente + publication_date: Mais recentemente publicada + random: Aleatória + signatures: Mais assinadas + title: Configurações de iniciativas + initiatives_types: + form: + child_scope_threshold_enabled_help: 'Esse parâmetro de configuração não suporta votos off-line, permite subescopos e funciona com um manipulador de autorização que associa o escopo ao usuário, certifique-se de selecionar a autorização, nas configurações de autorização. Para que funcione, os escopos precisam ser configurados de forma hierárquica: 1 Pai - N Filhos. Para mais informações sobre como essa configuração funciona, consulte este link.' + only_global_scope_enabled_help: Marque este sinalizador se você habilitou "Assinatura de escopo Filho" e configurou o escopo global como seu escopo pai. Habilitando esta possibilidade, a selecção do tipo de iniciativa será ignorada no assistente de criação de iniciativa. Para mais informações sobre como essa configuração funciona, consulte este link. + admin_log: + initiatives_settings: + update: "%{user_name} atualizou as configurações das iniciativas" + initiatives_type: + create: "%{user_name} criou o tipo de iniciativas %{resource_name}" + delete: "%{user_name} excluiu o tipo de iniciativas %{resource_name}" + update: "%{user_name} atualizou o tipo de iniciativas %{resource_name}" + create_initiative: + fill_data: + decidim_user_group_id_help: Não é possível alterar a autoria da iniciativa após a criação + form: + attachment_legend: '(Opcional) Adicionar um anexo' + index: + uninitialized: 'As iniciativas ainda não estão configuradas por um administrador.' + initiatives: + print: + members_header: 'Membros do comitê de promotor da iniciativa' + pages: + home: + highlighted_initiatives: + active_initiatives: Iniciativas ativas + see_all_initiatives: Ver todas as iniciativas + signature_interval: + title: Signature collection period + devise: + invitations: + edit: + nickname_help: Seu nome de usuário em %{organization}. + passwords: + edit: + password_help_admin: "Mínimo de caracteres %{minimun_characters}, não deve ser muito comum (por exemplo, 123456) deve ser diferente do seu nome de usuário e seu e-mail e deve ser diferente das senhas antigas." + title: Mudar senha + sessions: + new: + sign_in: Iniciar sessão + shared: + links: + sign_in: Iniciar sessão + carrierwave: + errors: + file_cannot_be_processed: O arquivo não pode ser processado + file_resolution_too_large: A resolução do arquivo é muito grande + file_size_too_large: O tamanho do arquivo é grande demais + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: aproximadamente 1 hora + other: aproximadamente %{count} horas + about_x_months: + one: aproximadamente 1 mês + other: aproximadamente %{count} meses + half_a_minute: meio minuto + less_than_x_minutes: + one: menos de um minuto + other: menos de %{count} minutos + less_than_x_seconds: + one: menos de 1 segundo + other: menos de %{count} segundos + x_days: + one: 1 dia + other: "%{count} dias" + x_hours: + one: 1 hora + other: "%{count} horas" + x_minutes: + one: 1 minuto + other: "%{count} minutos" + x_months: + one: 1 mês + other: "%{count} meses" + x_seconds: + one: 1 segundo + other: "%{count} segundos" + errors: + messages: + allowed_file_content_types: 'apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: %{types}' + password_confirmation_message: '"Confirme sua senha" não coincide com a senha' + too_short: é muito curto (menos de 15 caracteres) + url_format: Esta URL está em formato incorreto + layouts: + decidim: + data_consent: + details: + columns: + type: Tipo + description: Descrição + name: Nome + service: Serviço + items: + _session_id: + description: Permite que os sites lembrem o usuário dentro de um site quando se movem entre as páginas da web. + service: Este site + decidim-consent: + description: Armazena informações sobre os cookies permitidos pelo usuário neste site. + service: Este site + pwaInstallPromptSeen: + description: Armazena o status se a notificação de instalação progressiva do aplicativo web (PWA) já foi vista pelo usuário. + service: Este site + types: + cookie: Cookie + local_storage: Armazenamento local + dialog: + accept_all: Aceitar todas + accept_only_essential: Aceitar apenas o essencial + description: Utilizamos cookies neste site para amelhorar o desempenho da página. As cookies nos permitem oferecer uma experiência mais personalizada ao usuário e aos canais de redes sociais + settings: Configurações + title: Informações sobre as cookies utilizadas no site + modal: + accept_all: Aceitar todas + accept_only_essential: Aceitar apenas o essencial + analytics: + description: Esses cookies são usados para medir e analisar o público do site para ajudar a melhorar o site. + title: Análises e estatísticas + description: Usamos cookies para garantir as funcionalidades básicas do site e melhorar a sua experiência on-line. Você pode configurar e aceitar o uso dos cookies e modificar suas opções de consentimento, a qualquer momento. + essential: + description: These cookies enable key functionality of the website and help to keep its users secured. They are automatically saved in the browser and cannot be disabled. + title: Essencial + marketing: + description: Esses cookies coletam informações sobre como você usa o site e eles podem ser utilizados para fornecer a você marketing mais personalizado em diferentes sites que você usa. + title: Marketing + preferences: + description: Esses cookies permitem que o site lembre as escolhas que você fez no passado neste site para fornecer uma experiência mais personalizada para os usuários do site. + title: Preferências + save_settings: Salvar configurações + title: Configurações de cookies + toggle: Alternar %{consent_category} + warning: + all_categories: todas as cookies + change_settings: Mudar configurações de cookies + consent_required: Você precisa ativar %{categories} para visualizar este conteúdo. + footer: + data_consent_settings: Configurações de cookies + download_open_data: Dados abertos + offline_banner: + cache_version_page: Oooops! Sua rede está fora de linha. Esta é uma versão armazenada em cache da página que você está visitando, pode ser que o conteúdo não esteja atualizado + social_media_links: + x: "%{organization} em X" + system: + login_items: + logout: Sair + password_validator: + blacklisted: está na lista negra + nickname_included_in_password: é muito parecido com o seu nome de usuário + password_repeated: não é possível reutilizar a senha antiga + social_share_button: + x: X + time: + formats: + ddmm: "%d.%m" + ddmmyyyy: "%d.%m.%Y" + versions: + dropdown: + choose_diff_view_mode_menu: Escolher modo de comparação \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml deleted file mode 100644 index 91293e1..0000000 --- a/config/locales/pt.yml +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -pt: - decidim: - pages: - home: - hero: - participate_title: Participe nos processos da plataforma - footer_sub_hero: - register: Cadastre-se - - meetings: - content_blocks: - upcoming_meetings: - upcoming_meetings: - name: Próximas reuniões - upcoming_meetings: Próximas reuniões - view_all_meetings: Ver todas - - accessibility: - front_page_link: Ir à pagina principal - - shared: - mentions_modal: - remove_recipient: "Remover destinatário %{name}" - - layouts: - decidim: - footer: - download_open_data: Dados abertos - data_consent_settings: Cookies - - offline_banner: - cache_version_page: Oooops! Sua rede está fora de linha. Esta é uma versão armazenada em cache da página que você está visitando, pode ser que o conteúdo não esteja atualizado - - data_consent: - warning: - all_categories: todas as cookies - consent_required: "Você precisa ativar %{categories} para visualizar este conteúdo." - change_settings: Mudar configurações de cookies - - dialog: - title: Informações sobre as cookies utilizadas no site - description: Utilizamos cookies neste site para amelhorar o desempenho da página. As cookies nos permitem oferecer uma experiência mais personalizada ao usuário e aos canais de redes sociais - accept_all: Aceitar todas - accept_only_essential: Aceitar apenas o esencial - settings: Configurações - - modal: - title: Configurações de cookies - description: Usamos cookies para garantir as funcionalidades básicas do site e para aprimorar sua experiência on-line. Você pode configurar e aceitar o uso de cookies e modificar suas opções de consentimento a qualquer momento. - toggle: "Alternar %{consent_category}" - accept_all: Aceitar todas - accept_only_essential: Aceitar apenas o esencial - save_settings: Salvar configurações - - essential: - title: Esenciais - description: Estas cookies permitem a funcionalidade principal do site e ajudam a manter seus usuários seguros. Elas são salvas automaticamente no navegador e não podem ser desativadas. - preferences: - title: Preferências - description: Estas cookies permitem que o site se lembre das escolhas que você fez no passado neste site para proporcionar uma experiência mais personalizada aos usuários do site. - analytics: - title: Análises e estatísticas - description: Estas cookies são usadas para medir e analisar o público-alvo do site para ajudar a aprimorá-lo. - marketing: - title: Marketing - description: Estas cookies coletam informações sobre como você usa o site e podem ser utilizados para oferecer um marketing mais personalizado nos diferentes sites que você usa. - - details: - columns: - type: Tipo - name: Nome - service: Serviço - description: Descripção - types: - cookie: Cookie - local_storage: Armazenamento local - items: - _session_id: - service: Este site - description: Permite que os sites se lembrem do usuário dentro de um site quando ele se move entre as páginas da Web. - decidim-consent: - service: Este site - description: Armazena informações sobre os cookies permitidos pelo usuário neste site. - pwaInstallPromptSeen: - service: Este site - description: Armazena o status se a notificação de instalação do aplicativo Web progressivo (PWA) já tiver sido vista pelo usuário. diff --git a/config/secrets.yml b/config/secrets.yml index 9f7b1ad..11b046d 100644 --- a/config/secrets.yml +++ b/config/secrets.yml @@ -13,7 +13,7 @@ decidim_default: &decidim_default application_name: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_APPLICATION_NAME", "My Application Name").to_json %> mailer_sender: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_MAILER_SENDER", "change-me@example.org").to_s %> - available_locales: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_AVAILABLE_LOCALES", "ca,cs,de,en,es,eu,fi,fr,it,ja,nl,pl,pt,ro").to_array.to_json %> + available_locales: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_AVAILABLE_LOCALES", "ca,cs,de,en,es,eu,fi,fr,it,ja,nl,pl,pt,ro,pt-BR").to_array.to_json %> default_locale: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_DEFAULT_LOCALE", "en").to_s %> force_ssl: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_FORCE_SSL", "auto").default_or_present_if_exists.to_s %> enable_html_header_snippets: <%= Decidim::Env.new("DECIDIM_ENABLE_HTML_HEADER_SNIPPETS").to_boolean_string %> diff --git a/db/seeds.rb b/db/seeds.rb index 70d37e7..d06ec54 100644 --- a/db/seeds.rb +++ b/db/seeds.rb @@ -42,8 +42,8 @@ secondary_hosts: ["0.0.0.0", "127.0.0.1"], external_domain_whitelist: ["decidim.org", "github.com"], description: "", - default_locale: "pt", - available_locales: ["pt"], + default_locale: "pt-BR", + available_locales: ["pt-BR"], reference_prefix: "minutas", available_authorizations: Decidim.authorization_workflows.map(&:name), users_registration_mode: :enabled, @@ -53,12 +53,12 @@ send_welcome_notification: true, file_upload_settings: Decidim::OrganizationSettings.default(:upload), enable_omnipresent_banner: true, - cta_button_text: {"pt"=>"participar"}, + cta_button_text: {"pt-BR"=>"participar"}, cta_button_path: "pages/help", official_url: "https://ok.org.br", omnipresent_banner_url: "https://minutas.ok.org.br/pages/help", - omnipresent_banner_title: {"pt": "Aviso"}, - omnipresent_banner_short_description: {"pt": "Aqui vão os avisos da plataforma sobre minutas mais recentes, status de operações no site, etc."}, + omnipresent_banner_title: {"pt-BR": "Aviso"}, + omnipresent_banner_short_description: {"pt-BR": "Aqui vão os avisos da plataforma sobre minutas mais recentes, status de operações no site, etc."}, ) # Add branding to the organization. @@ -68,7 +68,7 @@ organization.save! # Create "terms & conditions" and "help" pages. -organization.static_pages || +organization.static_pages.present? || Decidim::System::CreateDefaultPages.call(organization) && Decidim::System::PopulateHelp.call(organization) @@ -110,7 +110,7 @@ nickname: "admin", organization: organization, confirmed_at: Time.current, - locale: :pt, + locale: :"pt-BR", admin: true, tos_agreement: true, personal_url: "https://example.org", @@ -129,9 +129,9 @@ slug: "politica-de-dados-abertos-#{city.parameterize}", organization: organization, title: {"pt": "Decreto para instituição de Política de Dados Abertos do #{city}"}, - subtitle: {"pt": "A prefeita de um município mais transparente decreta"}, - short_description: {"pt": "

Minuta colaborativa para os municípios

"}, - description: {"pt": "

This is a long description

"}, + subtitle: {"pt-BR": "A prefeita de um município mais transparente decreta"}, + short_description: {"pt-BR": "

Minuta colaborativa para os municípios

"}, + description: {"pt-BR": "

This is a long description

"}, weight: (index + 1) * 10, published_at: Time.current, start_date: Time.current, diff --git a/lib/tasks/local_to_pt_br.rake b/lib/tasks/local_to_pt_br.rake new file mode 100644 index 0000000..f47f10d --- /dev/null +++ b/lib/tasks/local_to_pt_br.rake @@ -0,0 +1,29 @@ +require './config/environment' +# This task should +namespace :cominutas do + task :local_to_pt_br do + + desc "Run this once to update organization to pt-BR" + puts "Following this guide: https://docs.decidim.org/en/v0.27/develop/fixing_locales.html" + LANG = "pt-BR" + puts "Updating organization locale's to #{LANG}" + org = Decidim::Organization.first + org.update!( + available_locales: [LANG], + default_locale: LANG, + cta_button_text: {LANG =>"participar"}, + omnipresent_banner_title: {LANG => "Aviso"}, + omnipresent_banner_short_description: {LANG => "Aqui vão os avisos da plataforma sobre minutas mais recentes, status de operações no site, etc."} + ) + + puts "updated locale to #{org.available_locales.to_s}" + puts "updated locale to #{org.default_locale}" + puts "updating users locales to #{LANG}" + Decidim::User.update_all locale: LANG.to_sym + + puts "Synchronizing all locales" + Rake::Task["decidim:locales:sync_all"].invoke + puts "rebuilding search index" + Rake::Task["decidim:locales:rebuild_search"].invoke + end +end