Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Potential minor issues in the English (en.json) translation file #1018

Open
picimako opened this issue Jul 21, 2024 · 0 comments
Open

Potential minor issues in the English (en.json) translation file #1018

picimako opened this issue Jul 21, 2024 · 0 comments

Comments

@picimako
Copy link
Contributor

Hi!

During updating the Hungarian translation, in parallel I went through the English strings as well and collected a couple of entries that might need updating. I included potential fixes as well in the list below hoping it would help.

Keys Source string and suggestion for a fix
setting / editor /:
- option-fold-heading-description
- option-fold-indent-description,
- option-vim-key-bindings-description
Let you
Lets you
setting / appearance / option-mobile-quick-ribbon-item-desc Tapping on the ribbon item in the navigation menu will active this ribbon item.
Tapping on the ribbon item in the navigation menu will activate this ribbon item.
setting / account / option-your-account-desc You're currently signed in {{name}} ({{email}})
You're currently signed in as {{name}} ({{email}})
setting / mobile-toolbar / option-configure-quick-action-description Configure which command to trigger when pull down from the top.
Configure which command to trigger when pulling down from the top.
plugins / quick-switcher / desc Jump to any files without leaving your keyboard.
Jump to any file without leaving your keyboard.
plugins / daily-notes / option-new-file-location-description The folder path to create the new daily note.
The folder path to create the new daily note in.
plugins / publish / msg-create-site-issue That was an issue when creating your site.
There was an issue when creating your site.
plugins / publish / option-show-theme-toggle-description Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.
Let visitors toggle between light and dark theme on their own.
plugins / sync / label-file-deleted-via Are the spaces inside the {{ device }} variable needed/correct?
plugins / sync / msg-successfully-created-vault Successfully create remote vault {{name}}.
Successfully created remote vault {{name}}.
plugins / sync / option-currently-excluded-folders These folders currently excluded:
These folders are currently excluded:
plugins / file-recovery / option-keep-description Length in days snapshots is kept for.
Length in days snapshots are kept for.
pdf /:
- label-spread-odd
- label-spread-even
Two page
Two pages or Two-page
table /:
- action-sort-a-z
- action-sort-z-a
Sort by column: The actions themselves don't seem to sort by column, instead they sort the rows within the selected column.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant