diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index edbc39a1b..75a537aa4 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Go to poll" : "Fara á könnun",
     "Polls App - New Activity" : "Kannanaforrit - Ný virkni",
     "\"{title}\" had recent activity: " : "Nýleg virkni átti sér stað í \"{title}\": ",
+    "A user" : "Notandi",
     "- %s voted." : "- %s greiddi atkvæði.",
     "- %s deleted the poll." : "- %s eyddi könnuninni.",
     "- %s restored the poll." : "- %s endurheimti könnunina.",
@@ -25,17 +26,26 @@ OC.L10N.register(
     "OK" : "Í lagi",
     "Week" : "Vika",
     "Shift all date options" : "Hliðra öllum valkostum dagsetninga",
+    "Decrease unit" : "Minnka einingu",
+    "Increase unit" : "Stækka einingu",
     "Shift" : "Hliðra",
     "No Participants until now" : "Engir þátttakendur þar til núna",
     "Link copied to clipboard" : "Tengill afritaður á klippispjald",
     "Error while copying link to clipboard" : "Villa við afritun tengils á klippispjald",
     "Enter your name" : "Settu inn nafnið þitt",
     "Back" : "Til baka",
+    "Checking username …" : "Athuga notandanafn …",
+    "Please use at least 3 characters." : "Notaðu að minnsta kosti 3 stafi",
+    "Checking email address …" : "Yfirfer tölvupóstfang …",
+    "This email address is not valid." : "Þetta tölvupóstfang er ógilt.",
+    "This email address is valid." : "Þetta tölvupóstfang er gilt.",
     "Error saving username" : "Villa við að vista notandanafn",
     "Conflict" : "Stangast á",
     "New comment …" : "Ný ummæli …",
     "Error while saving comment" : "Villa við að vista athugasemd",
     "Delete comment" : "Eyða athugasemd",
+    "No comments" : "Engar athugasemdir",
+    "Be the first." : "Vertu fyrst/ur.",
     "Comment deleted" : "Athugasemd var eytt",
     "Error while deleting the comment" : "Villa kom upp við að eyða athugasemdinni",
     "Title" : "Titill",
@@ -61,7 +71,15 @@ OC.L10N.register(
     "Owner" : "Eigandi",
     "Created" : "Búið til",
     "No description provided" : "Engin lýsing var gefin",
+    "All users" : "Allir notendur",
+    "Only invited users" : "Aðeins fólk sem hefur verið boðið",
     "never" : "aldrei",
+    "Error loading poll" : "Villa við að hlaða inn könnun",
+    "Try experimental styles" : "Prófa stíla á tilraunastigi",
+    "Use background image" : "Nota bakgrunnsmynd",
+    "Use calendar lookup" : "Nota uppflettingu í dagatali",
+    "User Settings" : "Notandastillingar",
+    "Experimental Styles" : "Stílar á tilraunastigi",
     "Details" : "Details",
     "Configuration" : "Uppsetning",
     "Options" : "Valkostir",
@@ -80,6 +98,8 @@ OC.L10N.register(
     "Available Options" : "Tiltækir valkostir",
     "Delete option" : "Eyða valkosti",
     "Clone option" : "Klóna valkost",
+    "Confirm option" : "Staðfesta valkost",
+    "No vote options" : "Engir valkostir í kosningu",
     "Add a new text option" : "Bæta við nýjum textavalkosti",
     "Enter option text" : "Settu inn texta valkostsins",
     "Copy link to clipboard" : "Afrita tengil á klippispjald",
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index b007d65aa..db7ef6d3f 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Go to poll" : "Fara á könnun",
     "Polls App - New Activity" : "Kannanaforrit - Ný virkni",
     "\"{title}\" had recent activity: " : "Nýleg virkni átti sér stað í \"{title}\": ",
+    "A user" : "Notandi",
     "- %s voted." : "- %s greiddi atkvæði.",
     "- %s deleted the poll." : "- %s eyddi könnuninni.",
     "- %s restored the poll." : "- %s endurheimti könnunina.",
@@ -23,17 +24,26 @@
     "OK" : "Í lagi",
     "Week" : "Vika",
     "Shift all date options" : "Hliðra öllum valkostum dagsetninga",
+    "Decrease unit" : "Minnka einingu",
+    "Increase unit" : "Stækka einingu",
     "Shift" : "Hliðra",
     "No Participants until now" : "Engir þátttakendur þar til núna",
     "Link copied to clipboard" : "Tengill afritaður á klippispjald",
     "Error while copying link to clipboard" : "Villa við afritun tengils á klippispjald",
     "Enter your name" : "Settu inn nafnið þitt",
     "Back" : "Til baka",
+    "Checking username …" : "Athuga notandanafn …",
+    "Please use at least 3 characters." : "Notaðu að minnsta kosti 3 stafi",
+    "Checking email address …" : "Yfirfer tölvupóstfang …",
+    "This email address is not valid." : "Þetta tölvupóstfang er ógilt.",
+    "This email address is valid." : "Þetta tölvupóstfang er gilt.",
     "Error saving username" : "Villa við að vista notandanafn",
     "Conflict" : "Stangast á",
     "New comment …" : "Ný ummæli …",
     "Error while saving comment" : "Villa við að vista athugasemd",
     "Delete comment" : "Eyða athugasemd",
+    "No comments" : "Engar athugasemdir",
+    "Be the first." : "Vertu fyrst/ur.",
     "Comment deleted" : "Athugasemd var eytt",
     "Error while deleting the comment" : "Villa kom upp við að eyða athugasemdinni",
     "Title" : "Titill",
@@ -59,7 +69,15 @@
     "Owner" : "Eigandi",
     "Created" : "Búið til",
     "No description provided" : "Engin lýsing var gefin",
+    "All users" : "Allir notendur",
+    "Only invited users" : "Aðeins fólk sem hefur verið boðið",
     "never" : "aldrei",
+    "Error loading poll" : "Villa við að hlaða inn könnun",
+    "Try experimental styles" : "Prófa stíla á tilraunastigi",
+    "Use background image" : "Nota bakgrunnsmynd",
+    "Use calendar lookup" : "Nota uppflettingu í dagatali",
+    "User Settings" : "Notandastillingar",
+    "Experimental Styles" : "Stílar á tilraunastigi",
     "Details" : "Details",
     "Configuration" : "Uppsetning",
     "Options" : "Valkostir",
@@ -78,6 +96,8 @@
     "Available Options" : "Tiltækir valkostir",
     "Delete option" : "Eyða valkosti",
     "Clone option" : "Klóna valkost",
+    "Confirm option" : "Staðfesta valkost",
+    "No vote options" : "Engir valkostir í kosningu",
     "Add a new text option" : "Bæta við nýjum textavalkosti",
     "Enter option text" : "Settu inn texta valkostsins",
     "Copy link to clipboard" : "Afrita tengil á klippispjald",