Debug toolbar fails to load css and scripts

[theS1LV3R]

Originally from netbox-community/netbox#17158, copied here for easier reading. See discussion there as well.

Note that the debug toolbar loads correctly in a standard installation, docker is the only failing environment.

---

Deployment Type

Self-hosted

NetBox Version

v4.0.8

Python Version

3.11

Steps to Reproduce

1. Set INTERNAL_IPS to the correct IPs and DEBUG to true to allow the toolbar to be loaded

Expected Behavior

Toolbar loads with correct styling and functionality

Observed Behavior

HTML loads correctly, and requests are made by the browser to load css and js as well, however netbox returns a 404 and fails the loading.

Requests are made to /static/debug_toolbar/css/toolbar.css, /static/debug_toolbar/css/print.css and /static/debug_toolbar/js/toolbar.js, all three returns the same 404.