Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Cyrillic Font Rendering Issues on 64x32 LED Matrix Display #664

Open
Ezopython opened this issue Aug 12, 2024 · 11 comments
Open

Cyrillic Font Rendering Issues on 64x32 LED Matrix Display #664

Ezopython opened this issue Aug 12, 2024 · 11 comments
Labels
not an issue with library This library works as expected, but something else is the root cause, such as AdaFruitGFX

Comments

@Ezopython
Copy link

Ezopython commented Aug 12, 2024 •
edited
Loading

Describe the bug
I am experiencing issues with rendering Cyrillic characters on a 64x32 LED matrix display. The text appears distorted, with characters overlapping and misaligned.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Use the provided Cyrillic font data with the Adafruit GFX or similar library.
Render text on a 64x32 LED matrix display.
Observe the overlapping and misaligned characters.
Expected behavior
The Cyrillic characters should render clearly without overlapping, with correct alignment and spacing.

#include <Adafruit_GFX.h>
#include <ESP32-HUB75-MatrixPanel-I2S-DMA.h>

const uint8_t MyCyrillicFontBitmaps[] PROGMEM = {
// (Include the bitmap array here)
};

const GFXglyph MyCyrillicFontGlyphs[] PROGMEM = {
// (Include the glyph array here)
};

const GFXfont MyCyrillicFont PROGMEM = {
(uint8_t *)MyCyrillicFontBitmaps,
(GFXglyph *)MyCyrillicFontGlyphs,
0x0410, 0x044F, 11 // Start and end character, font height
};

void setup() {
// Initialize display here

// Set font
display.setFont(&MyCyrillicFont);

// Render text
display.setCursor(0, 0);
display.print(F("Привет мир!"));
display.show();

}

void loop() {
// Nothing here
}
Image_20240812121238
@board707
Copy link
Contributor

const uint8_t MyCyrillicFontBitmaps[] PROGMEM = {
// (Include the bitmap array here)
};

const GFXglyph MyCyrillicFontGlyphs[] PROGMEM = {
// (Include the glyph array here)
};

Your Cyrillic font bitmaps and glyphs are empty, what are you expecting to see?

@Ezopython
Copy link
Author

const uint8_t MyCyrillicFontBitmaps[] PROGMEM = {
// (Include the bitmap array here)
};

const GFXglyph MyCyrillicFontGlyphs[] PROGMEM = {
// (Include the glyph array here)
};

Your Cyrillic font bitmaps and glyphs are empty, what are you expecting to see?
-- full version is here
#pragma once
#include <stdint.h>
const uint8_t MyCyrillicFontBitmaps[] PROGMEM = {
0x18, 0x18, 0x38, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0x66, 0x7E, 0x66, 0xC6, 0xC2,
0x7E, 0x60, 0x60, 0x60, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63, 0x63, 0x67,
0x7E, 0x7E, 0x6E, 0x62, 0x6E, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63, 0x63,
0x67, 0x7E, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x30, 0x30, 0x3E, 0x36, 0x26, 0x26, 0x26, 0x66, 0x66,
0x66, 0x66, 0x66, 0xFF, 0xC3, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3C,
0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3F, 0x6E, 0xF6, 0xFC, 0x7C,
0x78, 0x78, 0x7C, 0xFC, 0xF6, 0x6E, 0x92, 0x3E, 0x3F, 0x23,
0x07, 0x1E, 0x07, 0x03, 0x03, 0x03, 0x77, 0x3E, 0x00, 0x63,
0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63,
0x1C, 0x63, 0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73,
0x73, 0x63, 0x63, 0x67, 0x66, 0x6C, 0x7C, 0x78, 0x7C, 0x6C,
0x66, 0x66, 0x63, 0x63, 0x1F, 0x1B, 0x1B, 0x33, 0x33, 0x33,
0x63, 0x63, 0x63, 0xE3, 0xC3, 0x82, 0xC6, 0xCE, 0xEE, 0xFA,
0xBA, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x63, 0x63, 0x63,
0x63, 0x63, 0x7F, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x3E,
0x77, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x77, 0x3E,
0x7F, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63,
0x63, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63, 0x67, 0x7E, 0x60, 0x60, 0x60,
0x60, 0x60, 0x1F, 0x38, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x38, 0x1F, 0x7F, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08,
0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73,
0x3F, 0x03, 0x03, 0x03, 0x07, 0x3E, 0x30, 0x30, 0xFE, 0xFE,
0xB3, 0x33, 0x33, 0xB3, 0xFE, 0xFE, 0x30, 0x30, 0xC7, 0x66,
0x6E, 0x3C, 0x3C, 0x18, 0x3C, 0x3C, 0x6E, 0x66, 0xC7, 0xC6,
0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xFF,
0x03, 0x03, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73, 0x3F, 0x03,
0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x92, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2,
0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xFE, 0x92, 0xB2, 0xB2, 0xB2,
0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xFF, 0x03, 0x03,
0xE0, 0x60, 0x60, 0x60, 0x7E, 0x6E, 0x66, 0x62, 0x66, 0x6E,
0x7E, 0xC2, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3,
0xC3, 0xC3, 0xFF, 0x60, 0x60, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63,
0x67, 0x66, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6,
0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xFF, 0x03, 0x03, 0x7E, 0x60,
0x60, 0x60, 0x60, 0x60, 0xE0, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60,
0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x3E, 0x36, 0x26, 0x26, 0x26, 0x66, 0x66, 0x66, 0x66,
0x66, 0xFF, 0xC3, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3C, 0x30, 0x30,
0x30, 0x30, 0x30, 0x3F, 0x6E, 0xF6, 0xFC, 0x7C, 0x78, 0x78,
0x7C, 0xFC, 0xF6, 0x6E, 0x92, 0x3E, 0x3F, 0x23, 0x07, 0x1E,
0x07, 0x03, 0x03, 0x03, 0x77, 0x3E, 0x00, 0x63, 0x67, 0x67,
0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63, 0x1C, 0x63,
0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63,
0x63, 0x67, 0x66, 0x6C, 0x7C, 0x78, 0x7C, 0x6C, 0x66, 0x66,
0x63, 0x63, 0x1F, 0x1B, 0x1B, 0x33, 0x33, 0x33, 0x63, 0x63,
0x63, 0xE3, 0xC3, 0x82, 0xC6, 0xCE, 0xEE, 0xFA, 0xBA, 0x82,
0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82
};
const GFXglyph MyCyrillicFontGlyphs[] PROGMEM = {
{ 0, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x0410 'А'
{ 11, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0411 'Б'
{ 22, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0412 'В'
{ 33, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0413 'Г'
{ 44, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x0414 'Д'
{ 55, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0415 'Е'
{ 66, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0416 'Ж'
{ 79, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0417 'З'
{ 90, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0418 'И'
{ 101, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0419 'Й'
{ 112, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x041A 'К'
{ 123, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x041B 'Л'
{ 134, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x041C 'М'
{ 145, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x041D 'Н'
{ 156, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x041E 'О'
{ 167, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x041F 'П'
{ 178, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0420 'Р'
{ 189, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0421 'С'
{ 200, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0422 'Т'
{ 211, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0423 'У'
{ 222, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0424 'Ф'
{ 233, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0425 'Х'
{ 244, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0426 'Ц'
{ 255, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0427 'Ч'
{ 266, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0428 'Ш'
{ 279, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0429 'Щ'
{ 292, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x042A 'Ъ'
{ 303, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x042B 'Ы'
{ 314, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x042C 'Ь'
{ 325, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x042D 'Э'
{ 336, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x042E 'Ю'
{ 349, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x042F 'Я'
{ 360, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0430 'а'
{ 371, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0431 'б'
{ 382, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0432 'в'
{ 393, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0433 'г'
{ 404, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x0434 'д'
{ 415, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0435 'е'
{ 426, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0436 'ж'
{ 439, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0437 'з'
{ 450, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0438 'и'
{ 461, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0439 'й'
{ 472, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x043A 'к'
{ 483, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x043B 'л'
{ 494, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x043C 'м'
{ 505, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x043D 'н'
{ 516, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x043E 'о'
{ 527, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x043F 'п'
{ 538, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0440 'р'
{ 549, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0441 'с'
{ 560, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0442 'т'
{ 571, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0443 'у'
{ 582, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0444 'ф'
{ 593, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0445 'х'
{ 604, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0446 'ц'
{ 615, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x0447 'ч'
{ 626, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0448 'ш'
{ 639, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x0449 'щ'
{ 652, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x044A 'ъ'
{ 663, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x044B 'ы'
{ 674, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x044C 'ь'
{ 685, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0x044D 'э'
{ 696, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0x044E 'ю'
{ 709, 7, 11, 8, 0, -11 } // 0x044F 'я'
};

const GFXfont MyCyrillicFont PROGMEM = {
(uint8_t *)MyCyrillicFontBitmaps,
(GFXglyph *)MyCyrillicFontGlyphs,
0x0410, 0x044F, 11 // Start and end character, font height
};

@board707
Copy link
Contributor

board707 commented Aug 12, 2024 •
edited
Loading

{ 0, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0x0410 'А'

According to the comments, you use UTF16 cyrillic codes, while Arduino IDE uses UTF8 codes.
For example, the 'А' letter has code 0xD090 in UTF8 codetable.

See more:
https://www.fileformat.info/info/unicode/char/0410/index.htm

PS And as I think, this issue has nothing to do with the library.

@Ezopython
Copy link
Author

thans for avialable for me, i use vscode-> PlatformIO IDE which is same with arduino IDE i guess. Here is my full bitmap and glyph data for all Cyrillic characters in UTF-8 encoding according to advise. after try below code i got nothing displayed
#include <stdint.h>

// Bitmap data for Cyrillic characters
const uint8_t MyCyrillicFontBitmaps[] PROGMEM = {
0x18, 0x18, 0x38, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0x66, 0x7E, 0x66, 0xC6,
0xC2, 0x7E, 0x60, 0x60, 0x60, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63, 0x63,
0x67, 0x7E, 0x7E, 0x6E, 0x62, 0x6E, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63,
0x63, 0x67, 0x7E, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x30, 0x30, 0x3E, 0x36, 0x26, 0x26, 0x26, 0x66, 0x66,
0x66, 0x66, 0x66, 0xFF, 0xC3, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3C,
0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3F, 0xB6, 0xF6, 0xFC, 0x7C,
0x78, 0x78, 0x7C, 0xFC, 0xF6, 0xB6, 0x92, 0x3E, 0x3F, 0x23,
0x07, 0x1E, 0x07, 0x03, 0x03, 0x03, 0x77, 0x3E, 0x00, 0x63,
0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63,
0x1C, 0x63, 0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73,
0x73, 0x63, 0x63, 0x67, 0x66, 0x6C, 0x7C, 0x78, 0x7C, 0x6C,
0x66, 0x66, 0x63, 0x63, 0x1F, 0x1B, 0x1B, 0x33, 0x33, 0x33,
0x63, 0x63, 0x63, 0xE3, 0xC3, 0x82, 0xC6, 0xCE, 0xEE, 0xFA,
0xBA, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x63, 0x63, 0x63,
0x63, 0x63, 0x7F, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x3E,
0x77, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x77, 0x3E,
0x7F, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63,
0x63, 0x7E, 0x67, 0x63, 0x63, 0x67, 0x7E, 0x60, 0x60, 0x60,
0x60, 0x60, 0x1F, 0x38, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x38, 0x1F, 0x7F, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08,
0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73,
0x3F, 0x03, 0x03, 0x03, 0x07, 0x3E, 0x30, 0x30, 0xFE, 0xFE,
0xB3, 0x33, 0x33, 0xB3, 0xFE, 0xFE, 0x30, 0x30, 0xC7, 0x66,
0x6E, 0x3C, 0x3C, 0x18, 0x3C, 0x3C, 0x6E, 0x66, 0xC7, 0xC6,
0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xFF,
0x03, 0x03, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73, 0x3F, 0x03,
0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x92, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2,
0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xFE, 0x92, 0xB2, 0xB2, 0xB2,
0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xB2, 0xFF, 0x03, 0x03,
0xE0, 0x60, 0x60, 0x60, 0x7E, 0x6E, 0x66, 0x62, 0x66, 0x6E,
0x7E, 0xC2, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3, 0xC3,
0xC3, 0xC3, 0xFF, 0x60, 0x60, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63,
0x67, 0x66, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6,
0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xFF, 0x03, 0x03, 0x7E, 0x60,
0x60, 0x60, 0x60, 0x60, 0xE0, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60,
0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30,
0x30, 0x3E, 0x36, 0x26, 0x26, 0x26, 0x66, 0x66, 0x66, 0x66,
0x66, 0xFF, 0xC3, 0x3F, 0x30, 0x30, 0x30, 0x3C, 0x30, 0x30,
0x30, 0x30, 0x30, 0x3F, 0xB6, 0xF6, 0xFC, 0x7C, 0x78, 0x78,
0x7C, 0xFC, 0xF6, 0xB6, 0x92, 0x3E, 0x3F, 0x23, 0x07, 0x1E,
0x07, 0x03, 0x03, 0x03, 0x77, 0x3E, 0x00, 0x63, 0x67, 0x67,
0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63, 0x1C, 0x63,
0x67, 0x67, 0x6F, 0x6F, 0x7F, 0x7B, 0x7B, 0x73, 0x73, 0x63,
0x63, 0x67, 0x66, 0x6C, 0x7C, 0x78, 0x7C, 0x6C, 0x66, 0x66,
0x63, 0x63, 0x1F, 0x1B, 0x1B, 0x33, 0x33, 0x33, 0x63, 0x63,
0x63, 0xE3, 0xC3, 0x82, 0xC6, 0xCE, 0xEE, 0xFA, 0xBA, 0x82,
0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63,
0x7F, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x3E, 0x77, 0x63,
0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x77, 0x3E, 0x7F, 0x63,
0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x7E,
0x67, 0x63, 0x63, 0x67, 0x7E, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60, 0x60,
0x1F, 0x38, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x30, 0x38,
0x1F, 0x7F, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08, 0x08,
0x08, 0x08, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73, 0x3F, 0x03,
0x03, 0x03, 0x07, 0x3E, 0x30, 0x30, 0xFE, 0xFE, 0xB3, 0x33,
0x33, 0xB3, 0xFE, 0xFE, 0x30, 0x30, 0xC7, 0x66, 0x6E, 0x3C,
0x3C, 0x18, 0x3C, 0x3C, 0x6E, 0x66, 0xC7, 0xC6, 0xC6, 0xC6,
0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xC6, 0xFF, 0x03, 0x03,
0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x63, 0x73, 0x3F, 0x03, 0x03, 0x03,
0x07, 0x3E, 0x30, 0x30, 0xFE, 0xFE, 0xB3, 0x33, 0x33, 0xB3,
0xFE, 0xFE, 0x30, 0x30, 0xC7, 0x66, 0x6E, 0x3C, 0x3C, 0x18,
0x3C, 0x3C, 0x6E, 0x66, 0xC7
};

// Glyph data for UTF-8 encoded Cyrillic characters
const GFXglyph MyCyrillicFontGlyphs[] PROGMEM = {
{ 0, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0xD090 'А'
{ 11, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD091 'Б'
{ 22, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD092 'В'
{ 33, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD093 'Г'
{ 44, 8, 12, 9, 0, -12 }, // 0xD094 'Д'
{ 56, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD095 'Е'
{ 67, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0xD096 'Ж'
{ 78, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD097 'З'
{ 89, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD098 'И'
{ 101, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD099 'Й'
{ 113, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD09A 'К'
{ 125, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0xD09B 'Л'
{ 136, 9, 12, 10, 0, -12 },// 0xD09C 'М'
{ 148, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD09D 'Н'
{ 160, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD09E 'О'
{ 171, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD09F 'П'
{ 182, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD0A0 'Р'
{ 193, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD0A1 'С'
{ 204, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD0A2 'Т'
{ 215, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD0A3 'У'
{ 227, 10, 12, 11, 0, -12 }, // 0xD0A4 'Ф'
{ 239, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0xD0A5 'Х'
{ 250, 8, 14, 9, 0, -14 }, // 0xD0A6 'Ц'
{ 264, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD0A7 'Ч'
{ 276, 9, 12, 10, 0, -12 }, // 0xD0A8 'Ш'
{ 288, 9, 14, 10, 0, -14 }, // 0xD0A9 'Щ'
{ 302, 9, 11, 10, 0, -11 }, // 0xD0AA 'Ъ'
{ 313, 8, 12, 9, 0, -12 }, // 0xD0AB 'Ы'
{ 325, 7, 12, 8, 0, -12 }, // 0xD0AC 'Ь'
{ 337, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD0AD 'Э'
{ 348, 8, 11, 9, 0, -11 }, // 0xD0AE 'Ю'
{ 359, 7, 11, 8, 0, -11 }, // 0xD0AF 'Я'
{ 370, 7, 8, 8, 0, -8 }, // 0xD0B0 'а'
{ 378, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD0B1 'б'
{ 389, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD0B2 'в'
{ 400, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0B3 'г'
{ 408, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD0B4 'д'
{ 419, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0B5 'е'
{ 427, 8, 8, 9, 0, -8 }, // 0xD0B6 'ж'
{ 435, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0B7 'з'
{ 443, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0B8 'и'
{ 451, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD0B9 'й'
{ 462, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0BA 'к'
{ 470, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0BB 'л'
{ 478, 7, 8, 8, 0, -8 }, // 0xD0BC 'м'
{ 486, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0BD 'н'
{ 494, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0BE 'о'
{ 502, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD0BF 'п'
{ 510, 6, 11, 7, 0, -11 }, // 0xD180 'р'
{ 521, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD181 'с'
{ 529, 9, 8, 10, 0, -8 }, // 0xD182 'т'
{ 537, 6, 12, 7, 0, -12 }, // 0xD183 'у'
{ 549, 9, 14, 10, 0, -14 },// 0xD184 'ф'
{ 563, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD185 'х'
{ 571, 7, 10, 8, 0, -10 }, // 0xD186 'ц'
{ 581, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD187 'ч'
{ 589, 9, 8, 10, 0, -8 }, // 0xD188 'ш'
{ 597, 9, 10, 10, 0, -10 },// 0xD189 'щ'
{ 607, 8, 8, 9, 0, -8 }, // 0xD18A 'ъ'
{ 615, 7, 8, 8, 0, -8 }, // 0xD18B 'ы'
{ 623, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD18C 'ь'
{ 631, 6, 8, 7, 0, -8 }, // 0xD18D 'э'
{ 639, 7, 8, 8, 0, -8 } // 0xD18E 'ю'
};

// Define the font using UTF-8 encoded glyphs
const GFXfont MyCyrillicFont PROGMEM = {
(uint8_t *)MyCyrillicFontBitmaps,
(GFXglyph *)MyCyrillicFontGlyphs,
0xD090, 0xD18F, 11 // Start and end of UTF-8 encoded Cyrillic range
};

@board707
Copy link
Contributor

it might be a problem with a panel itself - did you test it with standard latin font and text?

@Ezopython
Copy link
Author

Ezopython commented Aug 12, 2024 •
edited
Loading

it might be a problem with a panel itself - did you test it with standard latin font and text?

yes its fine for latin font
Image_20240812210701

@board707
Copy link
Contributor

It seems that the print() method does not support working with multi-byte characters. In such a situation, I can advise using a font in a single-byte encoding of the cyrillic character set - for example Win-1251 or Koi8. And the text from the arduino should first be recoded from UTF8 to font encoding.
You can see an example in my DMD-STM32 library

@Ezopython
Copy link
Author

DMD-STM32

can i use this library directly with my ESP32

@board707
Copy link
Contributor

No, but you could to use this code as an example and port it to your sketch

@mrcodetastic mrcodetastic added the not an issue with library This library works as expected, but something else is the root cause, such as AdaFruitGFX label Aug 24, 2024
@Ezopython
Copy link
Author

does this library support Cyrillic Font in future with ESP32

@board707
Copy link
Contributor

What is the library you mean?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
not an issue with library This library works as expected, but something else is the root cause, such as AdaFruitGFX
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@mrcodetastic @Ezopython @board707