To add something that you feel is missing on the list, add it to the list along with a writeup of the context and justification around the addition saved in the context and compliance folder, under the relevant heading.
While making additions please be mindful of the current numbering order and avoid renumbering points, as they might be referenced elsewhere.