Create rules for SimpleEvaluationContext

[jmle]

According to the migration guide:

SimpleEvaluationContext disables array allocations now, aligned with regular constructor resolution.

Investigate and create rules if necessary.

In the rule description and message, try to be as verbose and clear as possible. Code examples are always welcome and useful. Feel free to use markdown syntax for these.

[konveyor-ci-bot]

This issue is currently awaiting triage.
If contributors determine this is a relevant issue, they will accept it by applying the triage/accepted label and provide further guidance.
The triage/accepted label can be added by org members.