Allow to filter the events that can be created within a plan

[cnouguier]

When creating events in a plan, we should propose a filtered list of events that have meaning in the context of the plan. It should be more simple to add this filter in the plan template to avoid a tight coupling with event templates that can be used with or without a plan.