Failure fetching episode metadata

[srcLegend]

Description

Some episodes fail to fetch metadata, while others from the same show and season fetch them fine. File names are all in similar fashion (S##E##.mkv)

Attempts to resolve

• Refreshing metadata
• Removing file, updating library, adding file and updating library again

Versions

• Jellyfin: 10.8.10
• TVDB plugin: 9.0.0.0
• TMDB Box Sets plugin: 10.0.0.0

Environment

• OS: Windows 10
• Browser: Firefox
• Plugins: TMDB Box Sets, TVDB

Jellyfin log

https://pastebin.com/1VPDNtex

Browser page screenshot

File structure screenshot

[lapidary-master]

Adding the show's TVDBID to the directory name may help with this issue so instead of Dragon Ball (1986) have the directory named as Dragon Ball (1986) [tvdbid-76666]

[srcLegend]

I'll keep that in mind for future reference, but I swapped a few series, including this one, to absolute order, which doesn't exhibit this problem.

If I notice this same bug in another series, I'll post an update