diff --git a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
index c3910f8c1..f800f0158 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_zh_CN.properties
@@ -648,7 +648,7 @@ message.save.profile = 要保存对个人资料的更改，请单击保存
 message.search.for.contacts = 搜索联系人
 message.search.input.short = 请至少填写两个字符
 message.search.for.other.people = 在服务器上搜索其他用户
-message.search.service.not.available = 无法联系搜索服务
+message.search.service.not.available = 联系人搜索服务不可用
 message.searching.please.wait = 正在搜索，请稍候…
 message.select.add.room.to.add = 请选择一个群聊添加到您的服务列表
 message.select.one.or.more = 在联系人列表中选择一个或多个用户