diff --git a/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pt_PT.properties b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pt_PT.properties
new file mode 100644
index 000000000..56e76ec3b
--- /dev/null
+++ b/plugins/roar/src/main/resources/i18n/roar_i18n_pt_PT.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Roar language file
+
+roar.settings = Definições de Roar
+roar.enabled = Popups ativados
+roar.duration = Duração em ms (0 = infinito):
+roar.amount = Máximo de pop-ups no ecrã (0 = infinito):
+roar.location = Alterar localização de início do pop-up
+roar.display.topright = Topo Direito
+roar.display.bottomright = Inferior Direito
+roar.background = Cor de fundo
+roar.background.group = Cor de fundo multi-utilizador
+roar.header = Cor do cabeçalho
+roar.header.group = Cor do cabeçalho multi-utilizador
+roar.text = Cor do texto
+roar.text.group = Cor do texto multi-utilizador
+
+roar.single = Utilizador Único
+roar.single.disable = Desativar Roar para chats de utilizador único
+roar.group = Multi-Utilizador
+roar.group.different = Utilize configurações diferentes para chats multi-utilizador
+roar.group.disable = Desativar Roar para chats multi-utilizador
+
+roar.display.system = Notificação do Sistema Operativo
+
+roar.warning.topright = Estilo de notificação personalizado Roar. Totalmente personalizável.
+roar.warning.bottomright = Estilo de notificação personalizado Roar. Totalmente personalizável.
+roar.warning.toaster = Estilo de notificação do Spark. As cores <u>não</u> são personalizáveis.
+roar.warning.system = Notificação dependente do sistema. As cores e a duração <u>não</u> são personalizáveis.
+roar.warning.system.mac = Utiliza o Centro de Notificações (OSX 10.8 e superior).<br>As cores e a duração <u>não</u> são personalizáveis.<br>Consulte as Definições do Sistema Mac -&gt; Notificações para mais configurações.