diff --git a/ReadMe.html b/ReadMe.html
index 7628298..e268f82 100644
--- a/ReadMe.html
+++ b/ReadMe.html
@@ -91,7 +91,7 @@
 <div align = "center">
 <img width="64" height="64" src="./images/clipdinger_icon_64.png" alt="Clipdinger icon" />
 <p><span style="font-size: 1.5em; font-weight:bold">Clipdinger</span><br />
-for <a href="http://www.haiku-os.org">Haiku</a><br />
+for <a href="https://www.haiku-os.org">Haiku</a><br />
 <i>by Humdinger</i></p>
 <hr />
 <p id="index"><a href="#history-favorites">History, Favorites &amp; Filtering</a> &mdash;  <a href="#monitor">Clipboard monitor</a> &mdash; <a href="#settings">Settings</a><br />
@@ -179,7 +179,8 @@ <h2>
 <h2>
 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="bugs_feedback" name="bugs_feedback">Bugreports &amp; Feedback</a></h2>
-<p>Please use GitHub's <a href="https://github.com/humdingerb/clipdinger/issues">issue tracker</a> if you experience unusual difficulties or email your general feedback to <a href="mailto:humdingerb@gmail.com">me</a>. Also, email me if you'd like to provide more localizations.</p>
+<p>Please use GitHub's <a href="https://github.com/humdingerb/clipdinger/issues">issue tracker</a> if you experience unusual difficulties or email your general feedback to <a href="mailto:humdingerb@gmail.com">me</a>.<br />
+You can help with translations at <a href="https://i18n.kacperkasper.pl/projects/5">Polyglot</a>.</p>
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -192,6 +193,12 @@ <h2>
 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="history" name="history">History</a></h2>
 
+<p><b>1.2.1</b> - <i>24-03-2023:</i></p>
+<ul>
+<li>Bugfix: Show context menu on favorites list.</li>
+<li>Added Latin American Spanish translation, thanks victroniko!</li>
+</ul>
+
 <p><b>1.2</b> - <i>24-12-2022:</i></p>
 <ul>
 <li>Scale icons according to system font size.</li>
diff --git a/src/Clipdinger.rdef b/src/Clipdinger.rdef
index 8100233..065df58 100644
--- a/src/Clipdinger.rdef
+++ b/src/Clipdinger.rdef
@@ -5,7 +5,7 @@ resource app_flags B_SINGLE_LAUNCH | B_BACKGROUND_APP;
 resource app_version {
 	major  = 1,
 	middle = 2,
-	minor = 0,
+	minor = 1,
 
 	/* 0 = development	1 = alpha			2 = beta
 	   3 = gamma		4 = golden master	5 = final */
diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 4aba0c6..bfe7bcd 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -90,7 +90,7 @@ OPTIMIZE :=
 # 	will recreate only the "locales/en.catkeys" file. Use it as a template
 # 	for creating catkeys for other languages. All localization files must be
 # 	placed in the "locales" subdirectory.
-LOCALES = ca cs de en en_AU en_GB es fi fr fur id it nl pl pt pt_BR ro ru sv tr uk
+LOCALES = ca cs de en en_AU en_GB es-419 es fi fr fur id it nl pl pt pt_BR ro ru sv tr uk
 
 #	Specify all the preprocessor symbols to be defined. The symbols will not
 #	have their values set automatically; you must supply the value (if any) to
diff --git a/src/locales/es-419.catkeys b/src/locales/es-419.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..6977773
--- /dev/null
+++ b/src/locales/es-419.catkeys
@@ -0,0 +1,60 @@
+1	Spanish (Latin American)	application/x-vnd.humdinger-clipdinger	2664829352
+-= No text in clipboard =-	ClipboardMonitor		-= No hay texto en portapapeles =-
+Clipboard monitor	ClipboardMonitor		Monitor de portapapeles
+Clipdinger provides a history of clippings of the system clipboard and lets you create favorites.\n\nThis is its clipboard monitor that can be replicated to the Desktop to always show its current contents.	ClipboardMonitor		Clipdinger proporciona un historial de recortes del portapapeles del sistema, y le permite crear favoritos.\n\nÉste es su monitor del portapapeles, que puede replicarse en el Escritorio para mostrar siempre su contenido actual.
+{0, plural,=1{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in 1 step)}other{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in # steps)}}	SettingsWindow		{0, plural,=1{Las entradas se desvanecen cada %A% minutos.\nEl tinte máximo se alcanza después de\n%B% minutos (en 1 paso)}other{Las entradas se desvanecen cada %A% minutos.\nEl tinte máximo se alcanza después de\n%B% minutos (en # pasos)}}
+Auto-paste	SettingsWindow		Auto-pegar
+Auto-start Clipdinger	SettingsWindow		Auto-iniciar Clipdinger
+Cancel	SettingsWindow		Cancelar
+Clipdinger settings	SettingsWindow		Ajustes de Clipdinger
+Delay	SettingsWindow		Demora
+Entries don't fade over time.	SettingsWindow		Las entradas no desvanecen con el tiempo.
+entries in the clipboard history	SettingsWindow		entradas en el historial del portapapeles
+Fade history entries over time	SettingsWindow		Desvanecer entradas del historial a lo largo del tiempo
+Max. tint level	SettingsWindow		Nivel de tinte máximo
+OK	SettingsWindow		Aceptar
+Show icon in Deskbar tray	SettingsWindow		Mostrar ícono en el Deskbar
+Steps	SettingsWindow		Pasos
+About Clipdinger	Application		Acerca de Clipdinger
+Clipdinger provides a history of clippings of the system clipboard and lets you create favorites.\n\nPlease let me know of any bugs you find or features you miss. Contact info is in the ReadMe, see menu item 'Help'.	Application		Clipdinger proporciona un historial de recortes del portapapeles del sistema, y le permite crear favoritos.\n\nPor favor, hágame saber cualquier error que encuentre o característica que eche de menos. La información de contacto se encuentra en el archivo Léeme, en el ítem de "Ayuda".
+Open Clipdinger	Application		Abrir Clipdinger
+About Clipdinger	MainWindow		Acerca de Clipdinger
+Add to favorites	MainWindow		Añadir a favoritos
+App	MainWindow		Aplicación
+Clear clip history	MainWindow		Limpiar historial de clips
+Clear favorites	MainWindow		Limpiar favoritos
+Clip	MainWindow		Clip
+Clipboard monitor…	MainWindow		Monitor del portapapeles...
+Clipdinger (fading paused)	MainWindow		Clipdinger (fading en pausa)
+Edit title	MainWindow		Editar título
+Failed to upload the clip.\nThe temporary file could not be written to disk.	MainWindow		Error al cargar el clip.\nNo es posible escribir archivo temporal en disco.
+Favorites	MainWindow		Favoritos
+Filter:	MainWindow		Filtro:
+Help	MainWindow		Ayuda
+Lists	MainWindow		Listas
+Minimize	MainWindow		Minimizar
+Move down	MainWindow		Mover abajo
+Move up	MainWindow		Mover arriba
+OK	MainWindow		Aceptar
+Online paste service not available	MainWindow		Servicio de pegado online no disponible
+Paste online	MainWindow		Pegar online
+Pause fading	MainWindow		Pausar fading
+Quit	MainWindow		Salir
+Remove	MainWindow		Remover
+Settings…	MainWindow		Ajustes…
+This clip is already a favorite	MainWindow		Este clip ya es un favorito
+Upload	MainWindow		Subir
+Upload error	MainWindow		Error de subida
+Add to favorites	ClipList		Añadir a favoritos
+Added: %time% - %date%\n%clip%	ClipList	Tooltip, don't change the variables %time% and %date%.	Añadido: %time% - %date%\n%clip%
+Edit title	ClipList		Editar título
+Paste online	ClipList		Pegar online
+Remove	ClipList		Remover
+Cancel	EditWindow		Cancelar
+Edit title	EditWindow		Editar título
+Leave title empty to return to original title.	EditWindow		Deje el título vacío para volver al original.
+OK	EditWindow		Aceptar
+Title:	EditWindow		Título:
+Clipboard monitor	ReplWindow		Monitor del portapapeles
+Resize the window to your needs and drag the replicant handle onto the Desktop.\nTry dropping a color e.g. from Icon-O-Matic.	ReplWindow		Redimensione la ventana según su necesidad, y arrastre el asa replicante al Escritorio.\NPruebe a soltar un color, por ejemplo, desde Icon-O-Matic.
+Clipdinger	System name		Clipdinger
diff --git a/src/locales/fr.catkeys b/src/locales/fr.catkeys
index 5bf2003..f9df323 100644
--- a/src/locales/fr.catkeys
+++ b/src/locales/fr.catkeys
@@ -2,32 +2,32 @@
 -= No text in clipboard =-	ClipboardMonitor		-= Pas de texte dans le presse-papiers =-
 Clipboard monitor	ClipboardMonitor		Moniteur de presse-papiers
 Clipdinger provides a history of clippings of the system clipboard and lets you create favorites.\n\nThis is its clipboard monitor that can be replicated to the Desktop to always show its current contents.	ClipboardMonitor		Clipdinger fournit un historique des notes du presse-papiers système et vous permet de créer des favoris.\n\nCeci est son moniteur de presse-papiers qui peut être répliqué sur le bureau pour toujours montrer le contenu actuel.
-{0, plural,=1{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in 1 step)}other{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in # steps)}}	SettingsWindow		{0, plural,=1{Les entrées s'assombrissent toutes les %A% minutes.\nLa tinte maximale est atteinte après\n%B% minutes (en 1 étape)}other{Les entrées s'assombrissent toutes les %A% minutes.\nLa tinte maximale est atteinte après\n%B% minutes (en # étapes)}}
+{0, plural,=1{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in 1 step)}other{Entries fade every %A% minutes.\nThe maximal tint is reached after\n%B% minutes (in # steps)}}	SettingsWindow		{0, plural,=1{Les entrées s’assombrissent toutes les %A% minutes.\nLa teinte maximale est atteinte après\n%B% minutes (en 1 étape)}other{Les entrées s’assombrissent toutes les %A% minutes.\nLa teinte maximale est atteinte après\n%B% minutes (en # étapes)}}
 Auto-paste	SettingsWindow		Coller automatiquement
 Auto-start Clipdinger	SettingsWindow		Lancer Clipdinger automatiquement
 Cancel	SettingsWindow		Abandon
 Clipdinger settings	SettingsWindow		Réglages de Clipdinger
 Delay	SettingsWindow		Délai
-Entries don't fade over time.	SettingsWindow		Les entrées ne s'assombrissent pas avec le temps.
-entries in the clipboard history	SettingsWindow		entrées dans l'historique du presse-papiers
-Fade history entries over time	SettingsWindow		Assombrir les entrées de l'historique avec le temps
+Entries don't fade over time.	SettingsWindow		Les entrées ne s’assombrissent pas avec le temps.
+entries in the clipboard history	SettingsWindow		entrées dans l’historique du presse-papiers
+Fade history entries over time	SettingsWindow		Assombrir les entrées de l’historique avec le temps
 Max. tint level	SettingsWindow		Niveau max. de la teinte
-OK	SettingsWindow		D'accord
-Show icon in Deskbar tray	SettingsWindow		Afficher l'icône dans le cartouche de la Deskbar
+OK	SettingsWindow		D’accord
+Show icon in Deskbar tray	SettingsWindow		Afficher l’icône dans le cartouche de la Deskbar
 Steps	SettingsWindow		Étapes
 About Clipdinger	Application		À propos de Clipdinger
-Clipdinger provides a history of clippings of the system clipboard and lets you create favorites.\n\nPlease let me know of any bugs you find or features you miss. Contact info is in the ReadMe, see menu item 'Help'.	Application		Clipdinger fournit un historique des notes du presse-papiers système et vous permet de créer des favoris.\n\nVeuillez m'informer des problèmes rencontrés ou des fonctionnalités qui vous manquent. Les infos de contact sont dans le ReadMe, accessible par «Aide» dans le menu.
+Clipdinger provides a history of clippings of the system clipboard and lets you create favorites.\n\nPlease let me know of any bugs you find or features you miss. Contact info is in the ReadMe, see menu item 'Help'.	Application		Clipdinger fournit un historique des notes du presse-papiers système et vous permet de créer des favoris.\n\nVeuillez m’informer des problèmes rencontrés ou des fonctionnalités qui vous manquent. Les infos de contact sont dans le ReadMe, accessible par «Aide» dans le menu.
 Open Clipdinger	Application		Ouvrir Clipdinger
 About Clipdinger	MainWindow		À propos de Clipdinger
 Add to favorites	MainWindow		Ajouter aux favoris
 App	MainWindow		App
-Clear clip history	MainWindow		Nettoyer l'historique des notes
+Clear clip history	MainWindow		Nettoyer l’historique des notes
 Clear favorites	MainWindow		Nettoyer les favoris
 Clip	MainWindow		Note
 Clipboard monitor…	MainWindow		Moniteur de presse-papiers…
 Clipdinger (fading paused)	MainWindow		Clipdinger (assombrissement en pause)
 Edit title	MainWindow		Éditer le titre
-Failed to upload the clip.\nThe temporary file could not be written to disk.	MainWindow		La publication du clip a échoué.\nLe fichier temporaire n'a pas pu être écrit sur le disque.
+Failed to upload the clip.\nThe temporary file could not be written to disk.	MainWindow		La publication du clip a échoué.\nLe fichier temporaire n’a pas pu être écrit sur le disque.
 Favorites	MainWindow		Favoris
 Filter:	MainWindow		Filtre :
 Help	MainWindow		Aide
@@ -35,10 +35,10 @@ Lists	MainWindow		Listes
 Minimize	MainWindow		Minimiser
 Move down	MainWindow		Descendre
 Move up	MainWindow		Monter
-OK	MainWindow		D'accord
+OK	MainWindow		D’accord
 Online paste service not available	MainWindow		Service de collage en ligne non disponible
 Paste online	MainWindow		Coller en ligne
-Pause fading	MainWindow		Mettre l'assombrissement en pause
+Pause fading	MainWindow		Mettre l’assombrissement en pause
 Quit	MainWindow		Quitter
 Remove	MainWindow		Supprimer
 Settings…	MainWindow		Réglages…
@@ -53,8 +53,8 @@ Remove	ClipList		Supprimer
 Cancel	EditWindow		Abandon
 Edit title	EditWindow		Éditer le titre
 Leave title empty to return to original title.	EditWindow		Laisser le titre vide pour revenir au titre original.
-OK	EditWindow		D'accord
+OK	EditWindow		D’accord
 Title:	EditWindow		Titre :
 Clipboard monitor	ReplWindow		Moniteur de presse-papiers
-Resize the window to your needs and drag the replicant handle onto the Desktop.\nTry dropping a color e.g. from Icon-O-Matic.	ReplWindow		Redimensionnez la fenêtre selon vos besoins et tirez la poignée du réplicant sur le Bureau.\nEssayez d'y déposer une couleur, par exemple à partir d'Icon-O-Matic.
+Resize the window to your needs and drag the replicant handle onto the Desktop.\nTry dropping a color e.g. from Icon-O-Matic.	ReplWindow		Redimensionnez la fenêtre selon vos besoins et tirez la poignée du réplicant sur le Bureau.\nEssayez d’y déposer une couleur, par exemple à partir d’Icon-O-Matic.
 Clipdinger	System name		Clipdinger