CLaaT gets its HTML by constructing a URL of the form https://docs.google.com/document/d/0x12345DEADBEEF/export?mimeType=text/html. Nested lists aren't really nested in Docs, they're just at different (adjustable) indents. Thus, for

[131706dulce]

          CLaaT gets its HTML by constructing a URL of the form https://docs.google.com/document/d/0x12345DEADBEEF/export?mimeType=text/html.  Nested lists aren't really nested in Docs, they're just at different (adjustable) indents. Thus, for

• This
  • Example
• List

we get HTML in the form

<ul class="c2 lst-kix_kf9tpzu7r2bh-0 start">
	<li class="c1"><span class="c0">This</span></li>
</ul>
<ul class="c2 lst-kix_kf9tpzu7r2bh-1 start">
	<li class="c4"><span class="c0">Example</span></li>
</ul>
<ul class="c2 lst-kix_kf9tpzu7r2bh-0">
	<li class="c1"><span class="c0">List</span></li>
</ul>

The list-kix classes refer to the bullet used, and the c1 and c4 classes refer to the indent. From the embedded CSS:

 .lst-kix_kf9tpzu7r2bh-0>li:before { content: "\0025cf "; }  # BLACK CIRCLE
 .lst-kix_kf9tpzu7r2bh-1>li:before { content: "\0025cb "; }  # WHITE CIRCLE
 .c1 { margin-left: 36pt; }
 .c4 { margin-left: 72pt; }

Thus the simplest fix I can think of would be to:

• parse the CSS classes for each <li>
• if any of them contain a margin-left, copy the margin-left to a style attribute on that entity

Originally posted by @craigbox in #9 (comment)