This repository has been archived by the owner on Jul 19, 2021. It is now read-only.

Nichijou: Uchuujin Translation Project

Welcome!
This is the main repository of the ongoing translation effort of Nichijou: Uchuujin (2011), a visual novel-style game based on the Nichijou manga.

Help Translate!
Read CONTRIBUTING.md to get started.

Weblate server: https://weblate.lolc.at/

Scripts for patching the game:
Windows: https://github.com/colebob9/UchuujinPatchScripts

Contents

uchuujin
├── EBOOT.BIN.patch (patch for EBOOT.BIN; apply using bspatch) 
├── cgs (original CGs & textures that need translating)
├── cgs_translated (translated CGs & textures) 
├── scripts (original & translated text)
└── src (tools to extract content)

Screenshots