Add nameTag and connection to TubularComponent💡

[eliasbruvik]

Extracted from #2099. Add connection and tubularComponent as objects for a TubularComponent (purple section):

Needs grooming:

• Which properties should be added for a nameTag?
• Which properties should be added for a connection?
• Should they be editable in the properties modal?
• If they are editable, should we be able to add and remove nameTags or connections?
• How should they be added to the list view? As both nameTags and connections are lists, how should they be toggled? For MudLogs we only have one list (lithology) which is now toggled with a inset-table (see image). But MudLogs only have one list, not two.