diff --git a/linter/allowlists/de.txt b/linter/allowlists/de.txt
index 112ceffe..69ecd947 100644
--- a/linter/allowlists/de.txt
+++ b/linter/allowlists/de.txt
@@ -228,6 +228,7 @@ etc
 Event
 Eventleser
 Eventliste
+Eventmoduls
 Events
 Expression
 Extended
diff --git a/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/de.yml b/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/de.yml
new file mode 100644
index 00000000..1f72165e
--- /dev/null
+++ b/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/de.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+de:
+    title: Event Image Override
+    description: >
+        Ermöglicht die Bildgrößeneinstellung des Events die Bildgrößeneinstellung des Eventmoduls zu überschreiben.
+
+        Normalerweise benutzt Contao immer die Bildgrößeneinstellung des Eventmoduls, wenn definiert, und nur die Bildgrößeneinstellung des Events als Fallback. Mit dieser Extension wird die Logik umgedreht, also es wird die Bildgrößeneinstellung des Events verwendet, wenn das Teaser-Bild der Event ausgegeben wird.
diff --git a/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/en.yml b/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/en.yml
new file mode 100644
index 00000000..e7be149d
--- /dev/null
+++ b/meta/inspiredminds/contao-event-image-override/en.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+    title: Event Image Override
+    description: >
+        Allows the image settings of each event in Contao to override the image settings of the event module. 
+        
+        Usually Contao overrides the teaser image size of the event with the image size of the event module, if defined. This extension reverses this logic, i.e. whenever an image size is defined in the event, that image size will be used when the teaser image is rendered.