Hey there and welcome to pretix!
We've got an contributors guide in our documentation together with notes on the development setup.
Please note that we have a Code of Conduct in place that applies to all project contributions, including issues, pull requests, etc.