Allow Account Names to be edited without losing reputation and buyer limits

[daum3ns]

          Can we please re-open this issue? If you get married and you change your name you will lose the reputation and buy limits.... It's bad because the bisq UI tells the seller to open a dispute when the name does not match, although its impossible to change it in bisq...

Originally posted by @daum3ns in #2101 (comment)

[boring-cyborg]

Thanks for opening your first issue here!

Be sure to follow the issue template. Your issue will be reviewed by a maintainer and labeled for further action.