From 4009fdc3eb3927bfdd0b67c5c237df8d23fa09b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hal45 Date: Fri, 16 Dec 2022 16:25:42 +0100 Subject: [PATCH] VAR: samleparadigme for gj_g og kj_k --- apertium-nno.nno.dix | 660 +++++++++++++++++++------------------ apertium-nno.nno.prefs.rlx | 3 + nno.preferences.xml | 3 + 3 files changed, 341 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/apertium-nno.nno.dix b/apertium-nno.nno.dix index b500c3f6..fb6470bf 100644 --- a/apertium-nno.nno.dix +++ b/apertium-nno.nno.dix @@ -135,6 +135,7 @@ + @@ -204,6 +205,11 @@

EMPTY_LEFT_SIDE_HACKEMPTY_LEFT_SIDE_HACK

+ +

+

+

EMPTY_LEFT_SIDE_HACKEMPTY_LEFT_SIDE_HACK

+

@@ -927,11 +933,11 @@

jandeande

-

ande ande

+

ande ande

jandeande

-

ande ande

+

ande ande

jandemande

@@ -940,47 +946,47 @@

yngjyng

-

yng yng

+

yng yng

engjeng

-

eng eng

+

eng eng

vengjevenge

-

venge venge

+

venge venge

ølgjølg

-

ølg ølg

+

ølg ølg

yggj ygg

-

ygg ygg

+

ygg ygg

iggj igg

-

igg igg

+

igg igg

eggj egg

-

egg egg

+

egg egg

gjargar

-

gar gar

+

gar gar

kjarkar

-

kar kar

+

kar kar

kjeke

-

ke ke

+

ke ke

-

kjk

-

k k

+

kjkj

+

k kj

kors kors

@@ -2643,7 +2649,7 @@

or e

- +

j

one e

or e

@@ -2651,13 +2657,13 @@

jor e

- +

j

- +
- +

j

- +
@@ -6176,10 +6182,10 @@

jer e

te e

-

ande e

-

e

-

ast e

-

er e

+

ande e

+

e

+

ast e

+

er e

@@ -6443,7 +6449,7 @@

te

- +

a e

t e

a e

@@ -6470,7 +6476,7 @@

a e

te e

- +

ka ke

kt ke

ka ke

@@ -6482,7 +6488,7 @@

kande ke

kjande ke

-

k ke

+

k ke

kj ke

k ke

ka ke

@@ -6492,7 +6498,7 @@

ka ke

kt ke

kar ke

-

ker ke

+

ker ke

kjer ke

ka ke

kte ke

@@ -7012,13 +7018,13 @@

kast kjast

-

kas kjast

+

kas kjast

kjast kjast

kjas kjast

st kjast

s kjast

kes kjast

-

kest kjast

+

kest kjast

kjest kjast

kjes kjast

test kjast

@@ -7502,7 +7508,7 @@

yng ynge

ong ynge

-

yng ynge

+

yng ynge

jeten jete

@@ -7837,7 +7843,7 @@

te e

-

okken ekke

okken ekke

@@ -7860,21 +7866,21 @@

ekt ekke¹

ekte ekke¹

ekte ekke¹

-

ekkande ekke¹

+

ekkande ekke¹

ekkjande ekke¹

ekk ekke¹

-

ekk ekke¹

+

ekk ekke¹

ekkj ekke¹

-

ekkast ekke¹

+

ekkast ekke¹

ekkjast ekke¹

ekt ekke¹

-

ekker ekke¹

+

ekker ekke¹

ekkjer ekke¹

ekte ekke¹

-

okken ekke

okken ekke

@@ -7901,17 +7907,17 @@

ekte ekke¹

akte ekke¹

ekte ekke¹

-

ekkande ekke¹

+

ekkande ekke¹

ekkjande ekke¹

ekk ekke¹

-

ekk ekke¹

+

ekk ekke¹

ekkj ekke¹

-

ekkast ekke¹

+

ekkast ekke¹

ekkjast ekke¹

akt ekke¹

ekt ekke¹

-

ekker ekke¹

+

ekker ekke¹

ekkjer ekke¹

akte ekke¹

ekte ekke¹

@@ -8025,7 +8031,7 @@

ok ake

akandeake

- +

d e

t e

d e

@@ -8034,16 +8040,16 @@

te e

de e

te e

-

ande e

+

ande e

jande e

e

-

e

+

e

j e

-

ast e

+

ast e

jast e

d e

t e

-

er e

+

er e

jer e

de e

te e

@@ -8080,7 +8086,7 @@

ar e

a e

- +

ja e

ja e

@@ -8097,21 +8103,21 @@

jar e

ja e

-

a e

-

a e

-

a e

-

a e

-

ande e

- -

a e

-

e e

-

e

-

ast e

-

a e

-

ar e

-

a e

-
-

a e

+

a e

+

a e

+

a e

+

ande e

+ +

a e

+

e e

+

e

+

ast e

+

a e

+

ar e

+

a e

+
+

ja e

@@ -8129,19 +8135,19 @@

jar e

ja e

-

a e

-

a e

-

a e

-

a e

-

ande e

- -

a e

-

e e

-

e

-

ast e

-

a e

-

ar e

-

a e

+

a e

+

a e

+

a e

+

a e

+

ande e

+ +

a e

+

e e

+

e

+

ast e

+

a e

+

ar e

+

a e

a e

@@ -8325,7 +8331,7 @@

jer je

de je

-

de e

de e

-

ande e

+

ande e

jande e

e

-

e

+

e

j e

-

ast e

+

ast e

jast e

d e

t e

-

er e

+

er e

jer e

de e

@@ -8365,27 +8371,27 @@

jer je

de je

- +

d e

d e

t e

de e

de e

-

ande e

+

ande e

jande e

e

-

e

+

e

j e

-

ast e

+

ast e

jast e

d e

t e

-

er e

+

er e

jer e

de e

- +

d e

d e

t e

@@ -8402,24 +8408,24 @@

de e

t e

-

a e

+

a e

te e

-

a e

+

a e

t e

-

a e

+

a e

te e

-

a e

+

a e

ande e

a e

e e

-

e

-

ast e

-

a e

+

e

+

ast e

+

a e

er e

-

ar e

+

ar e

te e

-

a e

+

a e

eten ete

@@ -8845,7 +8851,7 @@

aut yte

ytte yte

-

a e

d e

@@ -8859,10 +8865,10 @@

a e

de e

te e

-

ande e

+

ande e

jande e

-

e

+

e

j e

e

a e

@@ -8870,14 +8876,14 @@

j e

ja e

je e

-

ast e

+

ast e

jast e

a e

d e

ja e

t e

ar e

-

er e

+

er e

jar e

jer e

a e

@@ -9567,39 +9573,39 @@

amde emje

amte emje

- -

ma me

+ +

ma me

md me

mt me

ja me

-

ma me

+

ma me

mt me

ja me

-

ma me

+

ma me

mde me

mte me

ja me

-

ma me

+

ma me

mde me

mte me

ja me

-

mande me

+

mande me

jande me

-

em me

+

em me

j me

j me

-

m me

+

m me

jast me

-

mast me

-

ma me

+

mast me

+

ma me

mt me

ja me

jar me

-

mar me

+

mar me

mer me

ja me

-

ma me

+

ma me

de me

te me

@@ -10844,16 +10850,16 @@

gt ge

gande ge

-

ga ge

-

ga ge

-

ga ge

-

ga ge

-

g ge

-

gast ge

-

gar ge

-

ga ge

-

ga ge

-

gande ge

+

ga ge

+

ga ge

+

ga ge

+

ga ge

+

g ge

+

gast ge

+

gar ge

+

ga ge

+

ga ge

+

gande ge

gd ge

gd ge

@@ -10868,7 +10874,7 @@

gande ge

- +

d ge

ga ge

d ge

@@ -10884,16 +10890,16 @@

d ge

-

ga ge

-

ge ge

-

gande ge

-

gge

-

gast ge

-

d ge

+

ga ge

+

ge ge

+

gande ge

+

gge

+

gast ge

+

d ge

t ge

gar ge

-

ger ge

-

ga ge

+

ger ge

+

ga ge

gja ge

gja ge

@@ -10935,20 +10941,20 @@

gt ge

- -

a e

-

a e

-

a e

-

a e

-

ande e

+ +

a e

+

a e

+

a e

+

a e

+

ande e

-

a e

-

e e

-

e

-

ast e

-

a e

-

ar e

-

a e

+

a e

+

e e

+

e

+

ast e

+

a e

+

ar e

+

a e

e

@@ -11313,7 +11319,7 @@

de me

te me

- +

agd egge

agt egge

agde egge

@@ -11326,9 +11332,9 @@

agde egge

-

eggande egge

-

egg egge

-

eggast egge

+

eggande egge

+

egg egge

+

eggast egge

eggjande egge

eggj egge

@@ -11479,6 +11485,11 @@

ekkjer ekke

akte ekke

ekte ekke

+ +

ekkande ekke

+

ekk ekke

+

ekkast ekke

+

ekkjer ekke

unden inde

@@ -12598,7 +12609,7 @@

eka eke

-

t ke

@@ -12619,10 +12630,10 @@

ka ke

te ke

-

kande ke

-

k ke

-

kast ke

-

ker ke

+

kande ke

+

k ke

+

kast ke

+

ker ke

@@ -12646,7 +12657,7 @@

te ke

- +

t ke

t ke

te ke

@@ -12665,10 +12676,10 @@

ka ke

te ke

-

kande ke

-

k ke

-

kast ke

-

ker ke

+

kande ke

+

k ke

+

kast ke

+

ker ke

ukke ekke

@@ -13104,17 +13115,17 @@

te e

de e

jande e

-

ande e

+

ande e

e

j e

-

e

+

e

jast e

-

ast e

+

ast e

d e

t e

jer e

-

er e

+

er e

de e

te e

@@ -13194,7 +13205,7 @@

a je

av je

- +

egen igge

egen igge

ege igge

@@ -13208,9 +13219,9 @@

igg igge

åg igge

-

iggande igge

-

igg igge

-

iggast igge

+

iggande igge

+

igg igge

+

iggast igge

iggjandeigge

iggj igge

@@ -13548,7 +13559,7 @@

att ette

- +

oggen ygge

oggen ygge

ogge ygge

@@ -13562,9 +13573,9 @@

ygg ygge

ogg ygge

-

yggande ygge

-

ygg ygge

-

yggast ygge

+

yggande ygge

+

ygg ygge

+

yggast ygge

yggjandeygge

yggj ygge

@@ -13753,11 +13764,11 @@

ell alle

all alle

- -

ykkande ykke

-

ykk ykke

-

ykkast ykke

-

ykker ykke

+ +

ykkande ykke

+

ykk ykke

+

ykkast ykke

+

ykker ykke

otte ykke

@@ -19310,7 +19321,7 @@ ev.

evt.ev.

- knekkj + knek bikkj fortryll anna @@ -22729,8 +22740,8 @@ utvikl prøv bryn - tildek - heildek + tildek + heildek rut halv skot @@ -24597,7 +24608,7 @@ missnakk mistenkeleggj mistenkeliggj -mistenkjeleggj +misteneleggj mistenkjeliggj mistolk mistru @@ -27961,9 +27972,8 @@ nykk - nyk + nyk kv - kvek snipp skunk @@ -28404,7 +28414,7 @@ seigdr bøtl kaln -øremerkj +øremer bylj våtsalt skvitr @@ -29727,7 +29737,7 @@ detaljstyr knivhugg fråskil - overdek + overdek tortim argas @@ -29852,11 +29862,11 @@ belgj elgj strengj - eikj - benkj - enkj - lenkj - møkj + ei + ben + en + len + svitsj rumpeak berik @@ -41062,29 +41072,29 @@ syrg sørg avbrikje - strekkje - godtekkje - langtekkje - tekkje - utekkje - ettertrykkje - uttrykkje - usløkkje - ukrenkje - tenkje + streke + godteke + langteke + teke + uteke + ettertryke + uttryke + usløke + ukrene + tene sørgje - mistenkje - utenkje + mistene + utene lågkyrkje frikyrkje mellomkyrkje - styrkje + styre heskje ynskje nse hækje ulækje - spøkje + spøe selje uselje telje @@ -49908,7 +49918,7 @@ fornybar hekke helse - skjenkje + skjene langsjakk vaske intim @@ -49928,7 +49938,7 @@ noregs måke rydde - sløkkje + sløke offshore bøyle føregangs @@ -53174,7 +53184,7 @@ reg annonsereg skattereg -skjenkjetidsreg +skjenetidsreg skaut riksveg reiv @@ -53697,7 +53707,7 @@ mellomald seinmellomald levetid - skjenkjetid + skjenetid reisetid nest mekanikk @@ -54460,7 +54470,7 @@ periodelengd produksjonsmengd vidd -rekkjevidd +rekevidd saksmengd saltmengd ingshøgd @@ -56996,8 +57006,8 @@ bleikansikt bleikemid hudbleikemid -hudbleikjemid -bleikjeplass +hudbleiemid +bleieplass bleikfis bleiking bleiknebb @@ -68666,7 +68676,7 @@ lekk lekkasj lekkerbisken -lekkj +lek lekm lekpredikant leksikograf @@ -76227,7 +76237,7 @@ skjenkeløyv skjenkerett skjenkestopp -skjenkjestopp +skjenestopp skjenn skjerf skjerm @@ -88280,7 +88290,7 @@ veitegravar terrakottafigur tyskaranlegg -urlekkj +urlek verdtoll tripartiregjering verktymakar @@ -90157,7 +90167,7 @@ verdeining tiltrekkingskr veitefyll -veikj +vei temmar tariffoppgjer jordbruksoppgjer @@ -90817,7 +90827,7 @@ steikjelukt vegtavl ungdomsmod -trælelekkj +trælelek talestemm uvettigskap telefonrør @@ -91831,7 +91841,7 @@ stemnestad veikesiv tverrbyks -snekkj +snek studiereis underdommar tsetseflug @@ -92562,7 +92572,7 @@ vigsleformular tårebekk tannbog -utekkj +utek turski time vassureining @@ -93464,7 +93474,7 @@ dragfisk brorsarv ålekist -dekkjetallerken +deketallerken hend døypefont isterkjerr @@ -93901,7 +93911,7 @@ fredarstad fløyelsjakk gråvêrsdag -blekkj +blek arbeidsskipnad glafs avmakt @@ -94801,7 +94811,7 @@ frotterstoff himmeldronning arbeidsulkk -eikj +ei altmogligm ekornrov halvørsk @@ -94827,7 +94837,7 @@ makt ikkjevaldsfilosofi blomebutikk -drykkj +dryk billettluk aldersgrens særaldersgrens @@ -95423,7 +95433,7 @@ frontspelar fagperson handgjerning -garnlekkj +garnlek fagforeiningskontingent fagforeiningsfrådrag jakuks @@ -96248,7 +96258,7 @@ innlæring bergstell fangehus -bleikjelut +bleielut bestikkoppgjer gjetsl brennenøtt @@ -96685,7 +96695,7 @@ hork flytteutgift aktivitetsleiar -geitsløkj +geitslø hundekvelp grødevêr helsetenest @@ -97977,7 +97987,7 @@ gokartklubb brennverd eigendel -flekkj +flek flath armeringsnet ilag @@ -99898,7 +99908,7 @@ bug aldersgrupp idealtidslp -dekkjetøy +deketøy forholdstalsval jantelov fordringshavar @@ -103073,7 +103083,7 @@ føreord augustinmunk fordelingslyk -flikj +fli augnemål gamanleik bekloss @@ -105162,7 +105172,7 @@ brattnakk bahaitru indianar -aksskrikj +aksskri dekomponering eistestein aviskorg @@ -105287,7 +105297,7 @@ gråtarkor åkerdyll eihandsredning -fotlekkj +fotlek fôrkrøtter fattigmannsstemp fattigmannsbakkels @@ -106303,7 +106313,7 @@ grynpøls blodpeng galatar -hundesløkj +hundeslø fullverdeforsikring dalmatinar halvsst @@ -107357,7 +107367,7 @@ arbeidsstad ekteb forvaringsrom -bleikjemid +bleiemid åverk borggrav brødfrukt @@ -110241,7 +110251,7 @@ perforering oppskriving skyming -skjenkjehus +skjenehus sentralforvalting ordvik ordtyding @@ -110408,7 +110418,7 @@ silsup skumfrøs skogplanting -skjenkjerett +skjenerett råhumus rørmjølkingsanlegg øydestad @@ -110476,7 +110486,7 @@ salamipøls omsetningsled skadegjørar -sløkkjevatn +sløkevatn skranketenest pangtilbod pantgjevar @@ -111154,7 +111164,7 @@ smørfeitt overstein rakettfly -skjenkjestu +skjenestu peparsteik oppkjøring sjuskjære @@ -111435,7 +111445,7 @@ rom promillekøyrar smørj -skjenkjestad +skjenestad pistolhylst ordfylgj skrøn @@ -113394,7 +113404,7 @@ prentefridom proletarmiljø orrfugljakt -saltblekkj +saltblek opprykking sleip pengeplassering @@ -113784,7 +113794,7 @@ slettbygging pinsehelg odelsløysing -skjøkj +skjø parafinbrennar sevjegang oppkvikkar @@ -113908,7 +113918,7 @@ oversetning opningssong pilotundersøking -ovdrykkj +ovdryk sameigar røykdukkar sikspenshu @@ -114071,7 +114081,7 @@ reitbruk skiakar salatdressing -skrikj +skri særinteress skiftarbeidar potetskrellar @@ -114110,7 +114120,7 @@ skreddar peise sigøynarleir -nøtteskrikj +nøtteskri opinionsskapar skaffar nyordning @@ -114290,7 +114300,7 @@ silkesløyf postopnar slumpe -skjenkjeglas +skjeneglas ørevarmar olmos samyrk @@ -114556,7 +114566,7 @@ oppøving skrøpelegdom opplåning -skjenkjedisk +skjenedisk rettarting opplagsnæring skræm @@ -114600,7 +114610,7 @@ raudtre ordinaltal oppskyting -sikringslekkj +sikringslek samver påtalemakt skjørsoll @@ -114733,7 +114743,7 @@ samarbeidsvansk samfunnsforskar skolemålsrøysting -sløkj +slø sidebyt ruteknekt skittenklesvask @@ -115209,7 +115219,7 @@ oppatt-taking oljepump estu -skjenkje +skjene opptenning sinkenov sifferskrift @@ -115590,7 +115600,7 @@ påliteligskap notisb skiljelin -slavelekkj +slavelek padlar seljefløyt skrellelått @@ -115924,7 +115934,7 @@ papp-plat skunding retningslinj -skjenkjeretningslinj +skjeneretningslinj slangetemmar reisefelag skjoteskar @@ -116311,7 +116321,7 @@ sjølv skolesøknad skjerehovud -skjenkjeløyv +skjeneløyv omlaupskapital råmetimetal sengeleg @@ -117550,7 +117560,7 @@ lysk kran etre -klekkjetid +klekktid litlet lêrhud luftform @@ -118155,7 +118165,7 @@ kalsedon ljosrør kompresjonsgrad -klekkjemaskin +klekemaskin kunt livmor nedrelepp @@ -118794,7 +118804,7 @@ krigsfarvatn kruttunn menneskerettsfråsegn -krøkj +krø korntørk medisterpøls kvikkslvlegering @@ -119112,7 +119122,7 @@ kamferbrennevin kursendring meirverd -leirblekkj +leirblek meirverdi leverrot kup @@ -120107,7 +120117,7 @@ lygnhistori klåmakk muting -kolelekkj +kolelek konsertmeist minkstola morgonmat @@ -122698,7 +122708,7 @@ landevegstråvar måndagskveld lpetid -nateskrikj +nateskri kristendomsunder myglesmak latinar @@ -123020,7 +123030,7 @@ kvern kjøpekr lordkanslar -nålelekkj +nålelek blåsing navarshol kjøkentenest @@ -123248,7 +123258,7 @@ kunstmålar målgransking mørkning -lavskrikj +lavskri motløys lepeblomfamili nauruar @@ -124000,7 +124010,7 @@ komitétilråding klekri karbonat -motorsnekkj +motorsnek kjellarglugg jodoksid munnladingsbørs @@ -124740,7 +124750,7 @@ storfeb frisbee taxfree - vikj + vi ulvikj rotterac hospic @@ -125068,7 +125078,7 @@ fiskeribylgj fødselsbylgj gravitasjonsbylgj - rekkjefylgj + rekefylgj ljodbølgj eldrebølgj flodbølgj @@ -125136,63 +125146,63 @@ teleslyngj honningslyngj slyngj - hundelekkj - lekkj - sylvlekkj - slvlekkj - V5-rekkj - V6-rekkj - tinderekkj - knaggerekkj - kongerekkj - folkerekkj - tankerekkj - anerekkj - tonerekkj - tolvtonerekkj - runerekkj - tipperekkj - arverekkj - halfrekkj - knaggrekkj - rekkj - backrekkj - tallerkrekkj - talrekkj - fjellrekkj - tallerkenrekkj - tannrekkj - lauparrekkj - lparrekkj - faktorrekkj - årrekkj - utgangsrekkj - hendingsrekkj - slutningsrekkj - årsaksrekkj - assosiasjonsrekkj - skipsrekkj - forsvarsrekkj - prioritetsrekkj - husrekkj - båsrekkj - argumentrekkj - strekkj - tekstrekkj - halvtekkj - krykkj - enkj - trælelenkj - nålelenkj - slavelenkj - lenkj - garnlenkj - hyperlenkj - urlenkj - sikringslenkj - ulenkj - grasenkj - idrettsenkj + hundelek + lek + sylvlek + slvlek + V5-rek + V6-rek + tinderek + knaggerek + kongerek + folkerek + tankerek + anerek + tonerek + tolvtonerek + runerek + tipperek + arverek + halfrek + knaggrek + rek + backrek + tallerkrek + talrek + fjellrek + tallerkenrek + tannrek + lauparrek + lparrek + faktorrek + årrek + utgangsrek + hendingsrek + slutningsrek + årsaksrek + assosiasjonsrek + skipsrek + forsvarsrek + prioritetsrek + husrek + båsrek + argumentrek + strek + tekstrek + halvtek + kryk + en + trælelen + nålelen + slavelen + len + garnlen + hyperlen + urlen + sikringslen + ulen + grasen + idrettsen eigesykj brakkesykj kyssesykj @@ -127059,8 +127069,8 @@ dront entrecôt blot - lenkjerot - lenkjeròt + lenerot + leneròt lenkerot lenkeròt turr-rot @@ -130774,7 +130784,7 @@ bompengefinansiering folkefinansiering eigenfinansiering - mistenkjeleggjering + misteneleggjering bilgodtgjering trunkering antikrigsmarkering @@ -131419,7 +131429,7 @@ bryggjeri ølbryggjeri bleikjeri - klekkjeri + klekeri opptrekkjeri trykkjeri boktrykkjeri @@ -132209,7 +132219,7 @@ vebbsutstyr beskyttelsesutstyr telemarksutstyr - sløkkjeutstyr + sløkeutstyr syutstyr utladingsrøyr kjêlebær @@ -133770,7 +133780,7 @@ tobands gutesveis frosenlaks - sløkkjekurs + sløkekurs klubblaus tittellaus hovudhus @@ -133780,7 +133790,7 @@ heilfabrikat seeriksadvokat hamnestat - sløkkjearbeid + sløkearbeid vinnarbod bålforbod strøymeutbod @@ -138333,9 +138343,9 @@ eldrebylgj latterbylgj latterbølgj - fasaderekkj - forelesingsrekkj - førelesingsrekkj + fasaderek + forelesingsrek + førelesingsrek oldkyrkj folkekyrkj høgdesykj diff --git a/apertium-nno.nno.prefs.rlx b/apertium-nno.nno.prefs.rlx index ad7b0b39..227a8d6d 100644 --- a/apertium-nno.nno.prefs.rlx +++ b/apertium-nno.nno.prefs.rlx @@ -27,6 +27,9 @@ REMOVE (v:ggj_gg) ; SELECT (v:kj_k) IF (0 (VAR:kj_k)) ; REMOVE (v:kj_k) ; +SELECT (v:tenkje-leggje.kons-kj2k_gj2g) IF (0 (VAR:tenkje-leggje.kons-kj2k_gj2g)) ; +REMOVE (v:tenkje-leggje.kons-kj2k_gj2g) ; + SELECT (v:de_dokker) IF (0 (VAR:de_dokker)) ; REMOVE (v:de_dokker) ; diff --git a/nno.preferences.xml b/nno.preferences.xml index 2c1f1532..87a66d84 100644 --- a/nno.preferences.xml +++ b/nno.preferences.xml @@ -5,6 +5,9 @@ søkje → søke + + søkje → søke, byggje → bygge + de → dokker