Update register_table functions args to take Into<TableReference>

[JasonLi-cn]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

Changing &str into impl Into<TableReference> to be consistent with the register_table function.

Before:

    pub async fn register_listing_table(
        &self,
        name: &str,
        table_path: impl AsRef<str>,
        options: ListingOptions,
        provided_schema: Option<SchemaRef>,
        sql_definition: Option<String>,
    ) -> Result<()> {

After:

    pub async fn register_listing_table(
        &self,
        table_ref: impl Into<TableReference>,
        table_path: impl AsRef<str>,
        options: ListingOptions,
        provided_schema: Option<SchemaRef>,
        sql_definition: Option<String>,
    ) -> Result<()> {

What changes are included in this PR?

The modified functions include:

• register_listing_table
• register_avro
• register_csv
• register_json
• register_parquet

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[alamb]

Thank you @JasonLi-cn

I agree this is a nice API improvement for consistency and should cause minimal disruptuion during upgrades

I was hoping this PR would also fix #12607, but alas it did not