Make serve.new_file_name not recursive

[albertyw]

The function new_file_name() in src/serve.py should be rewritten to be not recursive since there is a limit on the number of images this can store which is equal to the python recursion limit.

Also, this function should generate a random value instead of an easily guessable file name.