Iframe/embed videos can defy ORR rules in certain cases

[foglabs]

Description

Visit https://ov.wgbh-mla.org/collections/39

Videos for vietnam collections (which play through an iframe route on AAPB) seem to ignore ORR rules by showing video when the user is not onsite at GBH. The embed code on AAPB likely has some sort of gap in its logic that is causing this problem.

Reproduction steps

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

No response

Screenshots

![DESCRIPTION](LINK.png)

Browsers

No response

OS

No response

Additional context

No response