Long button text breaks golden buton decorations

[Redmega]

For the golden button, it's incredibly pronounced since the endcaps end up floating above the button.

The regular buttons are more subtle -- the nails at the ends of the button get covered by the text.

I'm almost certain it's because of the floats, but I'm unclear how to fix the issue. Tried messing around with flexbox but to no avail. I'll try more later tonight.