Android: Use Verify your identity overlay instead of pop up

[nalexiou-loc]

Feature Request

In the case where there are fingerprints readers that cast an overlay, use the overlay instead.
Samsung s21 is one such device.
https://imgur.com/KCurFgU

Feature Description

1. Can't read popup when overlay is used.
2. Looks broken.

[msadcenko]

I have a similar problem. When I use .show() I get the Samsung overlay. When I use the .loadBiometricSecret() or .registerBiometricSecret() methods, I get the Android overlay.