[Bug] When we use the crosshair icon to capture a frame located on the right side of the screen, the Record button goes off the screen

[raindropsfromsky]

Describe the bug
When we use the "snap to Window" (crosshair) icon to capture a frame that abuts on the right side of the screen, the Record button goes off the screen. We cannot start recording using that button.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use the old interface in the Recorder
2. Launch recorder
3. Drag-n-drop the crosshair icon on a frame that touches the right side of the screen.
   The screenshot below is from FreeCommander, set in dual panel mode with vertical split.
   (In this mode, its right-side folder pane touches the right edge of the screen.)
   The Recorder button goes off the right-side of the screen [BUG].

Expected behavior

The toolbar should be adjusted to make all buttons visible.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Version 10.0.22631 Build 22631

Additional context
Add any other context about the problem here.