Add unintentionally excluded tests to Publishing workflow

[bmhowe23]

Some tests have been disabled from our Publishing workflow, essentially because the validate_wheel.sh script uses the find command to find tests, and that is apparently not following the symlinks that our publishing workflow had setup. Specifically, it was missing the snippets and examples folders when doing the wheel validation.

Note: I expect this to reveal the following error:

(cuda-quantum) root@682642a99424:/cuda-quantum# python3 /tmp/snippets/using/cudaq/platform/sample_async_remote.py
Number of virtual QPUs: 2
Sampling jobs launched for asynchronous processing.
terminate called recursively
terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
  what():  Failed to launch kernel. Error: Failed to execute the kernel on the remote server: "Failed to process incoming request"
Error message: "Failed to open simulator backend library: libcutensornet.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory."

Aborted (core dumped)