strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">Știri</string>
    <string name="post_image">Postează imaginea</string>
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="news">Știri</string>
    <string name="show_read_news">Arată articole citite</string>
    <string name="hide_read_news">Ascunde articole citite</string>
    <string name="bookmark">Marcaj</string>
    <string name="remove_bookmark">Șterge marcaj</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="log_out">Deconectare</string>
    <string name="log_out_warning">Chiar vrei sa te deconectezi?</string>
    <string name="cancel">Anulează</string>
    <string name="direct_login_failed">Conexiunea la server nu s-a putut realiza. Te rugăm să verifici datele de conectare.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">Utilizator</string>
    <string name="password">Parolă</string>
    <string name="news_list_is_empty">Lista de știri este goală</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">Nu ai niciun marcaj</string>
    <string name="field_is_empty">Câmpul este gol</string>
    <string name="error">Eroare</string>
    <string name="download">Descarcă</string>
    <string name="downloading">Se descarcă</string>
    <string name="listen">Ascultă</string>
    <string name="crop_feed_images">Decupează imaginile de previzualizare</string>
    <string name="feeds">Feed-uri</string>
    <string name="bookmarks">Marcaje</string>
    <string name="open_feed">Deschide feed-ul</string>
    <string name="open_html_link">Deschide link-ul</string>
    <string name="actions">Acțiuni</string>
    <string name="delete">Șterge</string>
    <string name="add_feed">Adaugă feed</string>
    <string name="add">Adaugă</string>
    <string name="show_feed_images">Arată imaginile de previzualizare</string>
    <string name="rename">Redenumește</string>
    <string name="feed_title">Titlul feed-ului</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">Intrarea cu id %1$s nu a fost găsită</string>
    <string name="share">Distribuie</string>
    <string name="delete_all_data">Șterge toate datele</string>
    <string name="delete_all_data_warning">Această acțiune va reseta aplicația și va șterge toate datele.</string>
    <string name="standalone_mode">Mod autonom</string>
    <string name="open_in_browser">Deschide în browser</string>
    <string name="show_newest_first">Afișeaza pe cele mai noi întâi</string>
    <string name="show_oldest_first">Afișeaza pe cele mai vechi întâi</string>
    <string name="marked_as_read">Marcat ca citit</string>
    <string name="bookmarked">Marcate</string>
    <string name="search">Caută</string>
    <string name="clear_search_input">Șterge căutarea</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">Nu ai nicio aplicație care să poată reda acest podcast.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">Importă din fișier OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">Exportă în fișier OPML</string>
    <string name="undo">Anulează</string>
    <string name="retry">Reîncearcă</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">Se importă feed-uri (%1$d of %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">Marchează feed-urile derulate ca citite</string>
    <string name="open_feed_settings">Deschide setările feed-ului</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">Actualizează știrile la pornire</string>
    <string name="open_entries_in_browser">Deschide articolele în browser</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">Eliminat din marcaje</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">Nu se găsește feed-ul cu id %1$s</string>
    <string name="blocked_words">Cuvinte blocate</string>
    <string name="the_list_is_empty">Lista este goală</string>
    <string name="comma_separated">separate prin virgulă</string>
    <string name="fetch_news_in_background">Sincronizare în fundal</string>
    <string name="background_sync_interval">Interval de sincronizare în fundal</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marchează toate ca fiind citite</string>
    <string name="unread_news">Știri necitite</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">Răspuns %1$s. Consultă jurnalul de excepții pentru detalii</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">Ai incredere în certificate autosemnate</string>
    <string name="you_have_no_feeds">Nu ai niciun feed</string>
    <string name="export_database">Exportă baza de date</string>
    <string name="preview_images">Previzualizează imagini</string>
    <string name="show">Arată</string>
    <string name="hide">Ascunde</string>
    <string name="follow_settings">Urmează setările</string>
    <string name="feed_url">Adresa URL a feed-ului</string>
    <string name="view_comments">Vizualizează comentariile</string>
    <string name="use_built_in_browser">Utilizează browserul încorporat</string>
    <string name="show_preview_text">Afișează textul de previzualizare</string>
    <string name="enclosures">Anexe</string>
    <string name="manage_enclosures">Gestionează anexe</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Conectează-te la Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">Conectează-te la Nextcloud</string>
    <string name="connect">Conectare</string>
    <string name="invalid_url">Adresa URL este gresită</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="crash_title">Aplicația a crash-uit</string>
    <string name="crash_summary">Pentru a ne informa, trimite-ne raportul tau de blocare</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">This entry doesn\'t have any external links</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d oră</item>
        <item quantity="few">%d ore</item>
        <item quantity="other">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">Ai %d știre necitită</item>
        <item quantity="few">Ai %d știri necitite</item>
        <item quantity="other">Ai %d știri necitite</item>
    </plurals>
</resources>