Subzarr arrays which are constructed in buildpyramids should have same layer names as the original data

[felixcremer]

We would like to have the same layer names as the original data so that the only change between the original zarr array and the levels of the pyramid is the stepsize of the spatial dimensions.
this would most likely need some change to the construction of the skeletons.