Status tab controls appearing on top of other tabs in some situations

[FrozenSoda]

Bug Report

System Information

Operating System

Ubuntu Server 22.04.4

AMP Version and Build Date

2.5.1.6 - 20240816.1

AMP Release Stream

Mainline

I confirm:

• that I have searched for an existing bug report for this issue.
• that I am using the latest available version of AMP.
• that my operating system is up-to-date.

Symptoms

What are you trying to do?

Look inside a tab in an instance other than the Status tab, for example monitoring the Console.

What are you expecting to happen?

That only the UI controls of the opened tab is displayed, not controls from other tabs.

What is actually happening?

UI controls from the Status tab (CPU Usage, Memory Usage, Active Users, TPS, Restart, Stop, Sleep, ...) appears on top of the opened tab in some situations. (Note that some parts of the picture have been redacted)

Reproduction

1. Create a Minecraft Java Edition instance.
2. Click "Manage" on the instance.
3. Go to the Console tab and accept the EULA popup.
4. Wait approximately 1-2 minutes.
5. Observe that the status controls appear on top of the console.